非英语专业大学生英语写作中词汇错误分析

来源 :青岛大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lyhyes
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
写作作为语言技能之一,是衡量学习者英语水平高低的重要标准,体现着学习者的实际运用语言的能力。在写作中,学习者经常会犯各种错误。错误分析作为分析语言错误的重要手段,对二语教学起到了非常重要作用。鉴于此,本文以非英语专业大学生写作为素材,研究其写作中的词汇错误类型并进行归因,为写作中的词汇错误提供语言学习和习得证据,给出解决问题的建议,以改善学生的词汇学习状况、提高写作水平。本论文采用定量的方法,利用163份写作测试和170份问卷调查研究非英语专业大学生作文中的词汇错误情况。在詹姆斯的词汇错误分类理论和错误分析理论指导下,本研究以三个问题展开。第一、非英语专业大学生英语写作中的主要词汇错误类型是什么?各词汇错误的比例分布情况如何?第二、高分组与低分组作文中词汇错误有何差异?第三、词汇错误的主要原因是什么?原因之间有何种联系?研究表明:非英语专业学生在写作中主要词汇错误为字母误写和搭配错误,其次为词汇意义关系混淆、造词错误和形式误选。通过高分组和低分组作文的比较分析得出:高分组作文的词汇错误明显少于低分组作文;高分组作文的词汇丰富度和准确度都高于低分组作文。造成错误的主要原因是母语负迁移导致的语际错误、学习策略不当造成的语内错误,交际因素和诱导因素也起到一定的影响作用。本研究作文样本数量较小、研究者缺乏经验等因素可能会影响研究结果的客观性。尽管本研究仍有一些不足之处,但研究结果对指导词汇教学与学习策略、提高英语写作水平有一定启示。
其他文献
<正>在北京2009年拟办的57件实事中,"创建40个创新型科普社区;打造5家社区服务科技应用示范区"被列其中。在示范区建设工作推进过程中,最终选定了6家示范区。该项工作旨在建
本文在考虑基于热力学中的扩散反应、生物学中趋化反应、与pH值对生物生长的影响基础上建立微生物生长的非线性偏微分方程组和生物总数量演化的非线性微分方程组,通过时间模
在素质教育的思想指导下,初中数学教师开展一切的教育活动,都要围绕培养学生的素质提升这样一个核心的目标。教师尤其要改变传统中以教师为中心的教学理念,让学生找准自己的
人们由于生活水平和健康水平的提高,越来越注重食品的营养价值和食疗价值,绿色食品就成了人们所关注的对象。山野菜食品,天然营养成分丰富,野味浓郁,它生长在空气新鲜,光照充
中药巴戟天是茜草科植物巴戟天(Morinda offcinalis How.)的干燥根,为我国著名“四大南药”之一,临床上主要用于阳痿遗精,宫冷不孕,月经不调,少腹冷痛,风湿痹痛,筋骨痿软等症[1]。近年来随着生活水平的提高,越来越多的人关注食疗食补,巴戟天作为药食两用药材被广泛使用[2]。巴戟天主要分布于广东、广西、福建和海南四个省份,公认的道地产地为广东肇庆的德庆和高要地区。目前为止,还没有一
作为德国文艺复兴时期兴起的一个新画种,水彩画以其快捷、便利的特性很快地在欧洲大陆画家群中普及起来。丢勒、荷尔拜因、鲁本斯和凡·代克等画家在这时期都以水彩颜料作为
歌德的作品对早期沈从文的文学创作产生重要的影响作用,特别是歌德的《少年维特的烦恼》对沈从文早期性爱题材小说的影响更为明显,其个性解放的主题内涵、独特的恋爱母题形式
《诗经》是中国最早的诗歌总集,对《诗经》弃妇诗产生的社会原因、思想价值、艺术成就三方面加以探析,有助于人们对这类诗篇的整体把握与深入理解。
<正>根据IDC的调查,在当今世界,有71%的开发者(个人或团体)在使用开源软件,而且在生产过程中,54%的开发者所在组织在使用开源软件,全球一半以上的开发者认为在他们所在的组织
“五四”新文化运动以来,各种现代文学社团林立纷呈,形成了百花齐放的态势。而创造社可谓“异军突起”,短时间内便在文坛声名鹊起。中国现代文学史习惯于以1925年“五卅”运