在漫长的历史进程中，作为中国文化核心的儒家文化，无论是对本国，还是对周边国家，都曾产生过深远的影响。与中国山水相连的越南，尤为突出。上至以孔子、孟子为代表的先秦原始儒学，下至以程颐、朱熹等人为代表的程朱理学，都先后传到了越南。越南在吸收中国儒家文化的同时，也对其进行着整合和分化，并最终形成了具有自身特色的儒家文化体系。士阶层作为一个重要的社会阶层，无论是在中国社会，还是在越南社会，都曾扮演过举足轻重的角色。士阶层的产生、发展与辉煌，无不与儒家文化有着密切的联系。本文试图通过对中越历史进行较为深入的研究分析，以历史和人物为依据，进一步明确儒家文化的传播对越南士阶层都产生了哪些重要的影响，明确越南士阶层在越南民族精神和民族意识形成过程中所扮演的角色。以期达到进一步认识儒家文化的巨大价值，在文化认同的角度上促进中越两国文化交流的目的。本文内容由四个部分组成：第一章为绪论，主要论述了笔者选题的缘由和意义，对国内外相关研究文献进行综述，并说明了研究的方法。第二章则以历史为纲，将儒学在越南的传播分为传入、发展、繁荣、全盛四个阶段进行论述。在论述中将儒学与佛教在越南的地位变化进行对比，以期将儒学地位不断提升的轨迹描画的更加清晰。第三章主要论述越南士阶层的发展及其与儒家文化的关系。追根溯源，探析越南士阶层的产生与发展脉络，通过对中越士阶层的对比分析，研究儒家文化对越南士阶层在各个层面上的重要影响。对于科举制度与士阶层两者的关系也作了进一步的探讨。第四章论述儒家文化传播影响研究对跨文化交际带来的启示，从文化认同的角度发掘跨文化交际的相关技巧。