城市发展的历史,也就是一个不断更新改造的的过程。一个美丽而富有生命力的城市应该是具有可识别性,有其丰富的内涵和文化底蕴的城市。城市中传统历史街巷及其中的旧建筑是城市所有的历史人文意象中最能诉说城市历史文脉的载体。因此,研究历史街巷及民居的保护及更新是城市规划和建筑学的一项重要任务。长沙作为国家历史文化名城,在历史的发展过程中聚集了一批在当地具有一定影响力的传统建筑和街巷景观,具有浓烈的历史文化氛围。然而,随着经济的发展,新建建筑越来越多,并且由于过去对旧城的保护及更新缺乏应有的认识和有力的措施,造成街巷长期缺乏统一规划控制,以致无序的建设使建筑的传统风貌受到严重破坏,损害了历史街巷的传统历史文化价值。近年来,国内学界对城市规划和城市设计的认识水平和理论水平得到了迅速的提高,政府对旧城的保护和更新也纳入了正确的轨道。长沙在这方面也加大了投入,实施了一系列旧城保护更新的规划设计。本研究课题即来源于其中的两项工程项目。论文以长沙历史街巷中的白果园、化龙池为研究对象,通过对现状调查研究及分析,以保护式更新理论为基础,运用城市设计基本观点和手法,从城市规划、城市设计、建筑技术策略三方面,对历史街巷及民居的保护及更新进行研究和分析。作者对怎样结合当前城市规划、城市设计的新理论来具体处理长沙的现实问题,提出了一系列自己的意见;对设计手法也进行了多方面探索和尝试;并对一些带普遍性意义的问题进行了总结,以期对今后的设计实践有所助益。全文共分六部分:第一章:绪论,阐述论文的研究的背景、目的,论文研究的主要内容和主要思路、方法。第二章:通过对国内外历史街区保护及更新改造的理论及其实例的研究、分析比较,明确历史街巷更新改造的基本原理和方法。第三章:通过对国内外有关城市设计层面对历史街巷与旧宅的保护与更新的理论指导的分析,探讨对历史街巷通过城市设计手段进行保护及更新的良好途径和设计手法。第四章:叙述对白果园、化龙池历史街巷进行的详尽的现状调查分析,指出了街巷及民居现阶段存在的主要问题。第五章:通过长沙白果园与化龙池的保护与更新的实施,从城市设计角度,对历史街巷实施保护及更新规划设计以及相关建筑技术策略进行了研究。第六章:通过分析,总结在历史街巷与旧宅的保护与更新中关于城市设计的手法的使用。总结已取得的成果和经验,指出这些成果和经验的普遍性价值。