认知语用学新观:基于ICM~+的CP与RT修补方案

被引量 : 1次 | 上传用户:aman25826882
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
辩证唯物主义认为:“任何事务都有其自身发展的客观规律”。对话语义(含幽默话语义)来源的解释也同样遵循这一规律。美国哲学家Grice(1975)提出的合作原则(CP)在语用学界引起了很大反响,但也招致了不少批评,如:Leech(1983)年将Brown & Levinson于1978年提出的“礼貌原则”(PP)分为6种,以补充合作原则之不足;Horn(1972)提出的“荷恩等级关系(Horn Scale)”(后来成为Levinson数量原则的基础)、以及他在1984年提出的会话含义二原则和之后提出的语用分工理论(1987);新格赖斯会话含义理论之Levinson(1987)的会话含义三原则对古典格赖斯会话含义理论也作了修正和补充。林林总总理论都围绕合作原则提出了很多修补方案,但是都没有跳出Grice的量、质、关系和方式四准则,他们的阐述过于规约化。特别是Sperber & Wilson(1986)的关联理论(RT)虽然将其上升到人类认知的高度对话语义进行解读,但是关联理论的阐释更加笼统、缺乏可操作性,并且没有考虑到隐转喻等一系列问题。为此,我们以认知语言学中的理想化认知模型(ICM)为基准,试图对幽默话语义背后的认知机制作出一个更合理的解读方案。认知语言学家Lakoff(1987)在体验哲学和原型范畴理论的基础上提出了理想化认知模型(ICM),包含命题结构、意象图式、隐喻映射和转喻映射四种原则,以此解释语义和范畴化。本研究以陈佩斯和朱时茂历年春晚的7部小品为基础,建立封闭式语料,对其中的笑点成因进行分类解释。特别是在文艺表演中,为搏观众一笑,故意违背人们正常期待的、理想化的ICM,剧作者构思了许多“包袱”。而本研究试图通过运用ICM理论来解析这些“包袱”背后的认知机制。但是原有的ICM理论,没有考虑到突显原则在幽默的形成过程中也有不可忽视的作用。基于此,我们提出修补版本的ICM+,即将突显原则纳入ICM理论的范畴,作为ICM理论的第五项原则,为话语义的解析提供更合理的方案。与此同时,本研究还将在笑点产生过程中所涉及的几种修辞手段(仅限于本语料库),根据其属性和特征,分别归入上述的ICM的五大原则中进行阐释,希望能为认知修辞注入一丝新的活力。我们希望通过本研究能起到抛砖引玉的作用,使认知语用学不再仅仅局限于CP和RT理论,以将其扩展到运用认知语言学的基本原则来解释话语义的领域。本文共五章,主要内容如下:第一章“引言”。介绍本文研究对象、选题的理由、研究的目的、采用的分析方法和论文的整体布局。第二章“文献综述”。包括两部分:其一,综述话语义的来源所涉及的主要理论:主要包括Grice的合作原则、以及对合作原则的几次修正和补充(主要包括Leech的“礼貌原则”,Horn的“荷恩等级关系”、会话含义二原则和语用分工,Levinson的会话含义三原则等)和Sperber & Wilson的关联理论等,着重分析他们之间的关系和发展历程,并指出本文的立论之基——认知语用学不再仅仅局限于CP和RT理论,以将其扩展到运用认知语言学的基本原则来解释话语义。其二,就以往学者从合作原则和关联理论角度对幽默的研究,分析其中存在的不足之处,从而找到本文的切入点——基于ICM+的CP与RT修补方案。第三章“理论框架”。本章主要由以下几个部分组成:其一,CP理论的缺陷;其二,RT理论的缺陷;其三,CP与RT之比较;其三,ICM的主要内容和优点;其四,针对上文所发现的问题,运用本文所提出的ICM+作为理论框架,取陈和朱二人在春晚小品中的某一幽默点进行案例分析,来验证我们所提出的理论,可望弥补上述理论之不足。第四章“运用ICM+模型分析和解释语料”。在介绍语料收集的基础上,运用第三章提出的ICM+理论的五大原则,详细分析语料中的幽默点,着重解释幽默话语义的内在认知机制。第五章“结语”。总结全文,归纳主要贡献:(1)将认知语言学的基本原则运用于语用意义的分析,使话语意义的分析,不再仅局限于CP和RT理论,以此拓展了认知语言学与语用学的结合点。(2)穷尽性建构陈佩斯和朱时茂历年春晚小品的语料,并运用ICM+理论对其中的幽默点进行详细解读。(3)通过将突显原则作为ICM的第五大原则,提出ICM+模型,修补并完善了ICM理论。(4)将传统的修辞手段与ICM+的五大原则相结合,为认知修辞注入新的活力。
其他文献
中国当代现实主义小说的创作经历了三个阶段:“革命现实主义”、“新写实主义”和“新现实主义”,本文以这三个阶段具体文本中的人物形象分析为参照系,观照评析现实主义范畴
论文主要着力于建安赋的三方面研究:建安赋对楚辞和东汉抒情咏物小赋的承变、建安同题共作赋、建安纪行赋。建安赋本身属于汉赋,其发展是赋文体发展的一个阶段,与西汉大赋、
对戈壁表面砾石粒径的研究,可帮助了解戈壁特征,分析戈壁造成自然灾害的原因,认识沙粒迁移、沙漠扩展以及指导防沙工程。本研究结合野外调查,分析噶顺戈壁洪积扇21个样点砾石
建立一种采用抑制型离子色谱法检测矿泉水中钠、钾、镁、钙、锶离子的方法。采用阳离子色谱交换柱进行分离,抑制型电导离子色谱法检测,直接进样测定矿泉水中钠、钾、镁、钙、
现代教育教学中,各中高级院校和义务性的教学阶段都比较注重对学生核心素养方面的培养。所谓的核心素养,其实是指学生在学校期间所学习掌握到的一种适合自身长远发展的关键能
屈原生年、仕履、流放研究是屈原研究的重点,传统研究多据屈原作品及相关传世文献展开,因文献本身的不完整性和理解的差异性,导致结论无法统一。20世纪以来考古发现多与楚文
佐拉·尼尔·赫斯顿(1891.1.7—1960.1.28)是二十世纪非裔美国文学史上最杰出的人物之一。其代表作《他们眼望上苍》通过探讨主人公珍妮在三次婚姻中追求自由的过程揭示现代
勃朗特姐妹的传世之作《简·爱》和《呼啸山庄》在世界文学宝库中占据了不可动摇的地位。对两部作品的作者及其作品的探讨和评议不仅数量庞大,而且观点纷繁。笔者认为,《简·
中唐诗人面对战乱中残破的山河、凄清的家园、不忍的离别,很难再像政治开明、社会安定、经济繁荣的盛世那样,唱出充满理想的欢歌了。理想让位于现实,严酷的现实闯入文学中来
通过离子色谱法,在Dionex ICS-1100离子色谱仪,淋洗液为35mmol/L甲烷磺酸,流速为1.0mL/min,抑制器电流103mA,柱温40℃的色谱分析条件下,对渤海油田蓬莱19-3、CFD等油田产出水