【摘 要】
:
本文结合笔者在M工艺大学的工作经验,从语言要素编排的角度对M工艺大学自编汉语教材《华语入门1》进行分析,并得出以下结论:首先是语音部分,通过与《博雅汉语·初级起步篇1》进行对比,我们发现虽然《华语入门1》语音部分的内容较为全面,但是在编排上过于紧密,这使得部分语音知识的讲解不够细致,语音练习的数量不够。其次是词汇部分,先从整体讨论了特色词汇和普通话词汇的规范性,然后通过对“词汇等级”和“词汇重现率
论文部分内容阅读
本文结合笔者在M工艺大学的工作经验,从语言要素编排的角度对M工艺大学自编汉语教材《华语入门1》进行分析,并得出以下结论:首先是语音部分,通过与《博雅汉语·初级起步篇1》进行对比,我们发现虽然《华语入门1》语音部分的内容较为全面,但是在编排上过于紧密,这使得部分语音知识的讲解不够细致,语音练习的数量不够。其次是词汇部分,先从整体讨论了特色词汇和普通话词汇的规范性,然后通过对“词汇等级”和“词汇重现率”的分析来考查词汇对该校学生的适用性,最后从编排的角度对“词汇注释”进行详细考查。结果发现,《华语入门1》中存在小部分使用不规范的词或短语、甲级词汇所占比例偏少、超过一半的词汇其重现次数没有达到能让学生记住的标准,以及词汇注释不够细致等问题。然后是语法和汉字,语法部分,笔者在对教材语法进行统计和分析后发现,该教材语法等级基本符合甲级语法大纲的要求,但是,出现语法数量过多、语法练习较少、语法点前后重复以及语法注释不完全等问题。汉字部分,结合《汉字练习簿1》对汉字等级、汉字选取和汉字内容编排做了分析,分析中我们发现,《华语入门1》所选汉字皆符合初级汉语学习者学习,但是配套的《汉字练习簿1》在内容分配上不够完善。最后,以语言要素分析得到的结果为基础,针对学生和教师分别设计调查问卷,以了解教材使用者对教材中语言要素的看法。然后结合分析结果和问卷结果针对《华语入门1》的改进提出可供参考的意见,如:增加语音练习数量、提高词汇重复率、规范语法注释和细化《汉字练习簿1》内容等。
其他文献
破产重整制度起源于英国,并由美国立法所发展,我国通过借鉴国外立法经验,在2006年修订的新《破产法》中引入了破产重整制度。破产重整的主要目的在于挽救有复活希望的破产企
新能源的使用与开发是当前社会可持续发展的必然要求,太阳能LED路灯在城市、农村道路照明领域起到了重要作用,在充分利用太阳能作为能量来源的同时,极大意义上替代了有限能源的使用,提高了社会经济效益,因此,更好的优化路灯系统有利于推动道路照明迈向经济化、实用化和智能化。现有的路灯系统围绕实用与智能这两个方面存在着一些发展瓶颈问题,一是当前路灯系统采用传统DC/DC拓扑,无法提高输出功率等级,不能较好适应
我国提出“一带一路”倡议以来,中国与“一带一路”沿线国家之间的经济文化交流日益密切,对于外语人才的需求也是日益迫切。因此,如何为会议提供优质的翻译服务已经成为了一个热点问题。2018年博鳌论坛上,官方首次利用人工智能(AI)技术提供现场口译服务,吸引了全世界的关注。有专家指出AI口译未来或许在很多方面会取代人类。从口译的结果来看,相比于传统的机器口译,今天的人工智能口译虽然在专业词汇、短语和短句,
通过对质量控制与可靠性综合实验的实践与探索,改革传统的实验教学内容和手段,提出了培养学生学习主动性、综合运用知识的能力和提高计算机应用水平的培养模式,从而从根本上
机器人的普及改变了人类的生产生活方式,机器人被更多地应用于服务领域。当机器人在行人流中运动时,安全性与舒适性尤为重要。针对移动机器人在复杂环境下安全高效率执行任务