留学生汉语成语习得偏误分析及教学建议

来源 :曲阜师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ontrackfor19888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
成语在汉语词汇史上源远流长,它言简意赅,生动形象,是民族语言和文化的瑰宝,也是汉语作为第二语言习得的重点和难点。在HSK六级考试中,成语也占有一定的比重,所以留学生想要顺利通过HSK六级考试,成语的学习是必不可少的。《HSK标准教程6》是秉承“考教结合”“以考促教”“以考促学”理念的新型汉语系列教材,在这套教材中出现了很多HSK六级真题中的成语。但是,目前对这套教材中成语的研究较少,基本没有进行细致的分析,所以本文就以这套教材中的成语为研究对象,弥补前人研究的缺失,以促进汉语作为第二语言教学的发展。本文主要采用统计分析法和偏误分析法,首先对这套教材中成语的分布情况进行统计,再根据语料库中留学生使用这些成语的语料进行统计分析和偏误分析。从而发现留学生汉语成语习得过程中出现的问题,并为汉语作为第二语言教学中的成语教学提供一些针对性的建议。本文主要包括五个部分,第一部分是绪论,主要论述了选题背景、选题意义、理论基础、研究现状、以及研究方法。第二部分是《HSK标准教程6》中的成语统计分析。首先对成语作了界定,其次对《HSK标准教程6》这套教材进行介绍,最后统计出这套教材中的成语。为下文的展开打好基础。第三部分是《HSK标准教程6》中的成语习得偏误分析。通过对语料库中搜集到的大量语料进行分析研究,总结概括出留学生成语习得的偏误类型和偏误原因。分别从书写偏误、语义偏误、句法偏误、语用偏误几个方面分析了留学生成语习得偏误的偏误类型,然后从成语本身、教学大纲和教材、母语知识负迁移、目的语规则的过度泛化、教学方法这几个方面分析了留学生汉语成语习得偏误的原因。第四部分是在以上研究的基础上,从教材、教学原则和教学方法三个方面提出《HSK标准教程6》中的成语教学建议。第五部分是结语,对本文内容进行总结。
其他文献
城市流域内,管网系统与地表排水系统共同组成城市的双层排水系统,在城市的排洪过程中具有重要的作用。但在建模过程中,由于模型的限制,需要对管网结构进行概化处理。目前现有
提出了一种基于SIFT特征点几何校正的抗几何攻击水印算法.该算法首先利用SIFT从原始图像中提取特征点集,并将其作为密钥保存;水印在检测前,再用SIFT从含水印图像中提取特征点集,根
以尿素为氮源、HF为调控剂,采用水热法制备了以(001)活性面为主的氮掺杂型TiO2催化剂.SEM、TEM、XRD、Raman及UV-Vis测试结果表明,TiO2及N-TiO2产品均为暴露(001)面的纳米片状锐
基于B样条曲线的理论,给出了圆域B样条曲线的递归算法,并在此基础上,对于带有误差的测量数据,即由于误差的原因分布在平面上一系列的小区域内的测量数据,给出了利用圆域B样条曲线
从植物的科属组成和区系特征两个方面对大连城山头海滨地貌国家级自然保护区进行研究。研究结果表明:保护区内共有野生维管束植物270种(含变种和变型),隶属于63科,188属;外来入侵种
在手征SU(3)夸克模型中,用夸克与标量介子九重态和赝标介子九重态场的耦合来描述中长程相互作用,单胶子交换来描述短程相互作用.推广的手征SU(3)夸克模型是在原来手征SU(3)夸克模型
用水蒸汽蒸馏提取d-芳樟醇型黄樟鲜枝叶油。用芳樟油对其进行主成分对照,并采用气相色谱测定不同立地条件的精油主成分,提出右旋芳樟醇型黄樟鲜枝叶油的质量标准建议,黄樟鲜枝叶
利用常规和水热合成法得到2个咪唑基阳离子-Strandberg型钼磷酸盐的有机-无机杂化化合物,H8(H2biim)5[(HPO4)2Mo5O15]2.4H2O(1)和H4(Hbeim)5[(HPO4)2Mo5O15].4H2O(2)(H2biim=2,2′-联咪唑;