朝鲜语西北方言语音研究

被引量 : 2次 | 上传用户:ahanyin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文在实地考察辽宁省地区及吉林省通化、白山地区朝鲜语方言的使用现状的基础上,分析和研究了其语音特征。本论文将该地区朝鲜族居民分为老年、青年两个年龄段,通过考察各年龄段语音上的差异以及各种语音变化现象,归纳和分析了该地区朝鲜语方言的语音特征,并预测了今后该地区朝鲜语方言的变化趋势。最后还与朝鲜本土方言进行了比较并总结出异同点。通过考察发现:该地区老年人及中年人使用的语言中共有8个单元音音素([i],[e],[ε],[(?)],[(?)],[a],[u],[(?)]),青、少年层则多出一个单元音音素[y]。该地区朝鲜语方言中没有[φ]而以[wε]替代。该地区朝鲜语方言有两个半元音音素[j]和[w],由此合成的复合元音有11个([ja],[j(?)],[j(?)],[ju],[jε],[je],[wa],[w(?)],[wε],[we],[wi])。另外少年层还多出一个复合元音[(?)^i]。该地区朝鲜语方言共有19个辅音音素([p],[p‘],[p’],[k],[k‘],[k’],[t],[t‘],[t’],[s],[s’],[(?)],[(?)‘],[(?)’],[h],[m],[n],[(?)],[(?)])。该地区老年层还保留有长音音素[(?)],而在其他各年龄段均已消失。通过实地考察还发现:该地区老年层至今仍拒绝着/t/,/t‘/的腭化,并保持着词首音/n/以及舌尖音[s],[(?)],[(?)‘],[(?)’]后的[(?)],汉字词词头音/(?)/发音成[(?)],“(?)”(听)词尾的规则活用等朝鲜语西北方言的传统语音特征。另外,发现和记录了该地区较多地保存着词中音[g];有时还把单元音/(?)/和/(?)/发音成复合元音[ai],[(?)i]:普遍把一些词中的/i/对应发音为[u]的现象属历时变化,起因于古代文献上标记为/·|/,/(?)/,/(?)/的一些词汇的语音变化。因中年人大都受过教育,与老年层相比,多使用标准朝鲜语。但因受到老年层语言的直接影响,较之青少年层,还是中年人更多使用方言。因此,他们往往在使用标准朝鲜语和使用方言上随意性很大。青、少年层由于都在学校接受过标准朝鲜语教育,所以基本上都使用标准朝鲜语。总而言之,该地区朝鲜语方言呈现出越是年青一代,就越是使用标准朝鲜语的现象,而与标准朝鲜语相违背的方言现象正逐渐消失。另外,作者还首次指出了青、少年层有把“(?)”(短),“(?)”(薄)等发音成[(?)’alpt’a],[jalpt’a]的有悖于朝鲜语发音习惯的现象的最新变化,相应地分析和提出这一发音异化可能与受到外语发音学习影响的观点。本论文中作者首次指出了青、少年层有单元音/y/,并提出这一变化有可能与受到汉语语音影响的观点。论文中作者还提出了该方言复合元音体系里还应增设/jε/的观点。
其他文献
论文详细分析了我国农村宅基地总量、户均宅基地面积和宅基地容积率的发展变化与现状。1996~2005年,我国农村宅基地的总量和宅基地容积率均呈现出增加的趋势,而户均宅基地面
郑惠伯(1913~2003)重庆奉节人,以辨治温病急症著称。1956年调万县地区人民医院(今重庆三峡中心医院)创建中医科,先后任副主任中医师、主任中医师。曾任中华全国中医学会四川分
耕地保护是一个公众目标已得到世界各国普遍认可。目前,我国耕地保护存在制度不完善、征地缺乏合理补偿等问题。该文采用抽样调查与封闭式定量访谈相结合的方法对四川省彭州
上海国际旅游度假区的花园区超深较小直径灯塔液压系统基础结构施工,由于基坑超深且施工空间狭小,给施工提出了挑战.通过对施工中采取的一整套施工技术,有效解决了施工中的支
目的:评价常规疗法、二联疗法和三联疗法治疗阳虚寒凝证膝骨性关节炎(KOA)的临床疗效。方法:将KOA阳虚寒凝证患者90例随机分为3组:常规(透明质酸钠关节腔注射)治疗组、二联(
随着社会竞争的日益激烈,社团活动已成为大学生拓展素质的重要渠道。目前,大学生社团的评价过程存在"瓶颈",要解决这一问题,就必须根据大学生社团评价的原则,从社团的目标愿
市场经济条件下的博物馆需增强市场意识,运用市场经营的机制和手段发挥展陈、收藏、教育、科研等功能,积极融入旅游、文化等强势产业,并根据市场的需求调整经营、优化服务。
<正>观察是写作的基础。善于观察就能发现问题,有事物可写。如果视而不见,听而不闻,写作就很难有素材。所以说观察力是写作必须具备的基本能力。学会观察就可能解决中学生写
电影衍生品的开发成为快速发展的中国电影产业的新增长点,情节联系、电影偏好、情感涉入、情感迁移以及年龄、性别与电影衍生品的消费意愿之间存在着紧密的联系,充分利用这些
目的评价内镜粘膜下剥离术(ESD)治疗大肠侧向发育型肿瘤(LST)的疗效、安全性和技术难度。方法回顾性分析2009年1月-2011年12月大肠镜诊断为LST、直径大于1.5cm的21例病变特点
会议