当代美籍华裔作家任碧莲是第二代美籍华裔文学高潮的领军人物之一。1991年她发表了她的第一部小说《典型的美国佬》。多年来这部小说一直受到批评家的高度好评。　　《典型的美国佬》讲述了三个中国年轻人在美国的生活。拉尔夫·张在美国的一所大学学习工程学，由于中美关系的改变不得不定居美国。后来和自己的姐姐特雷萨相遇，并与姐姐的朋友海伦结婚，至此三人一起开始了他们的新生活。由于受到主流社会的排斥，他们三人在中国传统价值观的指引下坚守在一起。有一个叫做格罗弗的美籍华裔已彻底美国化了，通过和他接触，三位张姓青年逐渐受到了个性解放和物欲追求思想的影响。拉尔夫想变成一个典型的享有物质上成功的美国人，因此放弃了大学教授的职务开了一家炸鸡店，想挣大钱，但却没有成功。经过许多挫折之后，张家人才开始明白典型美国人的真正含义。　　本论文对体现在美籍华裔日常生活中的中华传统价值观进行了分类，随后又以美国领土上的文化互动为背景，分析了这些价值观的意义，以清晰阐明任碧莲概念中的由移民变成的典型美国人，即一个吸收了美国价值观的核心部分并同时保留自己原有文化之有益部分的人。　　本论文共分四部分。第一部分是引言。第二部分对中华传统文化价值观在张家人生活中的体现进行了分类。第三部分深入探讨了这些价值观的历史意义和伦理道德意义。第四部分是结语，扼要重述了本论文的主要论点。