古壮字是在汉字的直接影响下,模仿汉字的造字方法,直接借用汉字或利用汉字作偏旁部首创造的方块壮字,是一种特殊的文献材料。其性质与域外对音材料相同。 本文就是以《古壮字字典》作为材料来源,将其中的借音壮字的正体字分为方言和标准音两大块,这两大块又各分成表汉语借词的和表本族词的两部分,然后各自创建相关的数据库,藉此使古壮字中的借音壮字反映出的复杂的声母系统变得明晰起来。 本论文主要采用比较的方法,借助数据库,通过具体的列表对古壮字造字时期所借汉语方言的声母系统的面貌进行比较分析,抓住壮语和汉语各自的特点,透过表象,抓住本质,从而提出本文的观点。 本文具体包括以下九个部分:前言;第一章、古壮字的性质和源流;第二章、古壮字借用汉字表音的各种情况;第三章、借音壮字的确定及对借音壮字材料的处理;第四章、标准壮语正体字反映的汉语借词声母系统;第五章、标准壮语正体字反映的本族词声母系统:第六章、壮语方言正体字反映的汉语借词声母系统;第七章、壮语方言正体字反映的本族词声母系统;第八章、结论。 本文最后还附录了正体字库的样本。