论文部分内容阅读
英语wh-分裂构式,作为一种特殊的句法结构历来备受关注,以往研究主要从传统语法、转换生成语法、系统功能语法以及认知语言学的角度对其进行了研究和探讨,取得了丰硕的成果,但这些研究存在些许问题,如阐释力不足、可信度不高等。其一,在构式义的归属上,学界目前仍是莫衷一是。较普遍的观点是把wh-分裂构式的意义归结到系动词“be”的头上,这一说法引发了学界热烈的讨论,但未能达成一致意见;其二,在定指wh-分裂构式“排他性认定义”的来源问题上,学界也未能达成统一,有待于进一步深入探讨。那么,本文的研究问题是,第一,wh-分裂构式典型的句法、语义和语用特征是什么?第二,wh-分裂构式的认知理据是什么?构式语法主张运用整体的、渐变的语言演化观,将语言演化问题看成是构式问题,从历时视角考察构式“形式”和“意义”形成和演化的一般规律,从而克服了传统语法化研究只重视形式或意义某一方面的弊端,为解决上述问题提供了新的视角。与传统语法研究相比,构式语法研究注重如下的三个方面:其一,注重对构式义的提炼,即在句法框架的基础上准确地把握整体大于部分的构式义,进而揭示该构式的语用功能。这不仅是语义层面的概括,更是语用层面的概括,这有利于进一步考察构式义的来源和演化。其二,注重构式的能产性,即构式内部原型与变体之间的差异,依据最大理据性原则考察相关构式之间的承继链接。其三,注重构式的话语功能,即立足说话人对情境的“识解”,也就是特定构式对于特定语境的适切度,解释人们在什么样的语境条件下会选择什么样的构式来表情达意,这有利于研究语境在构式演化过程中的所起的作用。本文基于构式语法理论,采用共时、历时相结合的研究视角,在描写句法语法特征时,强调不能把一个结构的特定意义或功能完全归结到某个词汇上,要考虑作为整体的构式的作用;在论说语义语用功能时,强调语境、类推和重新分析对构式演化的影响。同时,本文将借助BNC语料库,提取并整理相关历时语料,在此基础上对英语wh-分裂构式尤其是作为典型wh-分裂构式的定指英语wh-分裂构式进行重新分析,回答上述问题,主要研究发现如下:第一,在wh-分裂构式中,排他性认定义是各构件进行语义整合的结果,在构式图式化过程中,各构件所负载的语义语用信息不断泛化,能产性、图式化不断加强,而组构性不断弱化,并最终固化为语法构式;第二,在这一形成过程中,限定摹状词的存在性预设语用属性也起到了相当重要的作用;最后,wh-分裂构式的构式形式和意义也来源于对定指构式的最上层图式或核心图式“NP1 be NP2”的垂直继承,同时还继承了名物化构式、主谓构式、英语假拟分裂构式及断定构式的句法语义特征,其句法、语义和信息结构都与上层构式同属指定构式范畴,具有家族相似性。本文基于构式语法理论,研究了wh-分裂构式的句式构造问题,较为系统地分析整合了排他性认定义的来源,强调“整体”和“部分”对句式构造的不同作用,具有一定的理论价值和现实意义。首先,本文在一定程度上克服了传统语法化研究偏倚形式或意义某一方的弊端;其次,本文有利于厘清语法化,构式化以及构式语法之间的关系,深化在构式语法视阈下的语言演化研究;最后,这种“句式—构式”互动的研究思路可望为句法、语义和信息结构的界面研究提供一定的借鉴,为今后的研究奠定基础,为完善假拟分裂构式的研究提供些许参考。