随着人们生活水平的提高,人们对于健康需求的观念发生深刻变化,从以前以治疗为主发展到现在要同时注重预防和保健。同时处于亚健康人群的数量与日俱增,人们迫切需要一个能调节的身心,舒缓压力的疗养空间,而良好的景观经科学证实在医学上具有疗养价值,所以疗养空间的景观设计显得尤其重要。与此同时,人们对于传统文化又逐渐开始重视,而中国传统养生文化有着悠久的历史,所以通过对它的研究,利用其理论为现代的疗养空间景观设计服务,从中总结出可行的设计方法和原则,创造具有中国特色的疗养空间是我们设计师的重要责任。首先,本文主要介绍了疗养空间的发展历史和人的心理行为研究,通过实地的调查研究疗养人员的心理需求,得出景观的疗养重要性,同时还分析了人们在景观中的基本行为。其次,通过对中国传统养生理论的分析,总结能为我们疗养空间景观设计服务的养生指导原则。最后,就是传统养生理论在现代疗养空间的实际运用,总结了一些设计方法和设计原则。