意大利歌剧《奥赛罗》是伟大的作曲家朱塞佩·威尔第晚年创作的最后一部正歌剧,是代表了意大利最高创作水平的歌剧作品之一。其中女主角苔丝德蒙娜的咏叹调《杨柳,杨柳》以它优美的旋律和别具匠心的音乐结构成为了这部伟大歌剧中最著名的女高音咏叹调。为了能更准确地演绎这首咏叹调,笔者对丽娜塔·苔巴尔迪Renata Tebaldi与米莱拉·弗蕾妮Mirella Freni这两位歌唱家的演唱版本进行了比较分析研究。本文首先对《奥赛罗》的创作情况以及女主人公苔丝德蒙娜的性格特征做了简要的概述,对《杨柳,杨柳》的剧情及其与前后情节的关联做了简要介绍;接着对《杨柳,杨柳》的音乐文本作了详细的分析,并对两位歌唱家的演唱版本做了详细的比较和说明;然后又对两位歌唱家的演唱版本做出评介,并介绍了笔者从该研究中所获得启示,最后针对《杨柳,杨柳》这首咏叹调的语言和弱声技术的训练提出了一些建议,并对有兴趣学习和演唱这首咏叹调的朋友们在版本的选择和借鉴上给予了建议。希望本文能为有兴趣学习《杨柳,杨柳》这首咏叹调的声乐爱好者们一些启发。