蒲松龄是文言短篇小说的集大成者，鲁迅是现代短篇小说的开创者和高峰。本文尝试对两者的小说做比较全面的平行比较研究。首先，他们遭遇的苦难对他们的创作产生了巨大影响，苦难推动他们进行文学创作，同时苦难也成为他们创作的重要素材。其次，他们的小说都关注知识分子和女性，但有很大的不同。蒲松龄关注最多的是科举考试的失意者和贫寒书生，其中流露出自怨自艾的伤感。鲁迅把热情集中到启蒙知识分子身上，对他们的精神缺陷做了深入批判。在女性关注上，蒲松龄站在男子中心主义的立场上，表达了他的性爱理想和塑造他心中的理想女性；鲁迅具有男女平等的新型道德观，全面展现了女性在封建社会遭受的苦难，对她们寄予深切的同情。再次，讨论他们小说艺术上的一些特色。在讽刺艺术上，蒲松龄小说讽刺过于直露，鲁迅小说讽刺大多含蓄，他们都用了夸张、戏剧化手法和对比等讽刺手法。情节上，蒲松龄追求内容奇异，造成情节曲折离奇的特点，鲁迅视线下移，关注底层人民和精神病态，因此情节弱化淡化。蒲松龄和鲁迅都采用了横截面、纵剖式、双线和心理结构等结构方式。蒲松龄大多小说是采用纵剖式结构，情节明朗，但偶尔不自觉运用了横截面。鲁迅多数小说自觉运用横截面的结构方式，起到了借一斑而窥全豹的效果。在语言上，他们小说都文白夹杂，另外在简洁和人物语言个性化非常突出。