北美地区作为当代华文文学的重镇，先后出现了一大批颇具影响力的华文作家，如严歌苓、张翎、陈谦等，评论界对其的探讨研究也越来越深入。本文所涉及的北美作家薛海翔自20世纪80年代开始创作小说，90年代转入影视编剧行业，是当代北美华文作家中不可多得跨界书写者之一，迄今为止，薛海翔共发表中短篇小说集一部、长篇小说三部、写竣投拍的电视剧本九部。本文将结合薛海精彩的人生经历，从其在小说领域、影视领域以及影视商业化下的文学坚守三方面入手对其作品进行综合梳理，以期为薛海翔研究、乃至北美华文文学研究提供一点新的补充，扩展一点新的空间。　　本文分三章，以“跨界书写”为立足点，第一章主要介绍薛海翔在小说领域的创作概况，80年代从反思文学起步，90年代转向移民题材创作；第二章重点研究薛海翔在影视编剧方面的创作，从题材、叙事艺术和文学特质三方面叙述其在影视剧本取得的成就；第三章从跨界写作的视角论述薛海翔在小说领域与影视领域都取得成功的原因以及他在市场效应下如何坚持自身的文学操守。