试论中泰初级汉语教材对比研究

被引量 : 19次 | 上传用户:qtedu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着对外汉语教学事业的不断发展与繁荣,对外汉语教学事业受到的关注越来越多。其中,业内对对外汉语教材的研究一直都十分重视,对外汉语教材在整个对外汉语教学中起到至关重要的作用,它直接关系到对外汉语的教学质量和教学成果。近年来,泰国学习汉语的热潮方兴未艾,泰国对外汉语事业空前发展。可是从泰国学校使用的汉语教材情况上看,还有很多问题。泰国各个学校使用的汉语教材缺乏统一性。总体来说,泰国学校现行汉语教材来源广泛,有来自中国大陆、中国台湾、中泰合编和泰国编写的教材。教材品种繁多,编写水平和教材质量良莠不齐。课本的内容具有很大的随意性,不太贴近泰国学生生活。《体验汉语中学系列一年级》(以下简称<体验汉语>)出国际语言研究与发展中心主编,高等教育出版社出版。作为国外短期选修汉语教材,其内容得到了泰国教育部及泰国学校的肯定。很多泰国公立学校将其作为学生学习汉语的教材。《汉语教程》由在华留学的泰国人主编,泰国职业技术学院学生教材指定出版社出版。在泰国出版将近十年,具有一定的权威性。文章主要从编写理念、课文、词汇、语法、练习等方面对《体验汉语》和《汉语教程》两本汉语初级教材进行对比分析,找出这两本教材的区别与特点。编写理念方面,主要对比分析编写教材的原则和目的;课文方面从题材、课文的实用性、课文的趣味性和针对性等方面进行对比分析;词汇方面着重从生词数量、等级和生词展示、注释情况等方面进行对比分析;语法方面则从语法点数量、难度等级两方面进行对比分析;练习主要从题量和题型两方面分析。文章还通过问卷调查的形式调查了学生对这两本教材使用的反馈。文章在最后还会有针对性地提出一些编写教材的建议,希望能对对外汉语教材编写提供一些帮助。教材直接影响着教师和学生教与学的效果与质量。我们希望通过对两本教材的对比研究,总结中泰教材各方面的优势和劣势,在实践价值上对改进和完善针对泰国人学习汉语的教材有着积极的意义。
其他文献
文章以近年来服装界关注的热点"建筑风"时装为主题,介绍了时装设计与建筑造型的关联性、同一性和共通性;论述了时装与建筑设计风格互相影响、借鉴的历史、现状和发展趋势。
改革开放以来,随着具有中国特色的市场经济体制进一步确立,行业协会作为一种新兴的社会组织也茁壮成长起来。在经济发达的西方国家和我国沿海地区,行业协会作为市场经济体系
近年来,手机的发展呈现出智能化趋势,各种智能收集操作系统层出不穷。据相关调查显示,手机用户在2011年首次超过电脑用户,手机成为最普遍的移动电子产品。随着Android平台的发展,
介绍了泡沫混凝土的由来和应用,并参考近几年文献,分别论述了发泡剂,外加剂以及外掺料对泡沫混凝土强度、导热系数、吸水率等性能的影响及其影响机理。为便于配制和施工,还需
<正>经过了20多年的发展,中国卫浴业目前已成为全世界最大的卫浴产品消费市场,卫浴洁具占世界总量的三成以上,卫浴配件约占世界总量的三分之一以上。中国卫浴企业经过市场竞
目的:通过对血管性认知功能障碍患者昼夜血压节律监测、MoCA及MMSE量表评估的比较,探讨24小时动态血压节律变化对血管性认知功能障碍的影响。方法:本研究入选我院神经内一科2013
《中华人民共和国物权法》明确规定了不动产善意取得制度,但是善意,作为该制度重要的构成要件之一,我国物权法对其规定的却不是那么的详细具体,也正是因为这个原因,势必导致
<正>在过去30年里,中国城镇化加速使得建筑总量快速增长。目前,中国既有建筑物的总建筑面积已超过500亿m2,其中绿色建筑面积仅有1.627亿m2;而绝大部分的非绿色"存量"建筑,都
以中国铁建·青秀城项目为例,分别对其外墙、隔墙、楼板和门窗等围护结构的隔声性能进行分析,借助计权隔声量计算,提出若干隔声降噪措施,使建筑各项指标满足现行国家标准GB 5
多片湿式离合器是传动系统的关键组成部分之一,它在船舶、车辆以及工程机械的传动系统中扮演着重要的角色。为了保证其具有良好的工作性能和有效的解决好多片湿式离合器热失效