论文部分内容阅读
在日常生活中,非真实性话语是一种普遍存在的、特殊的语言现象,并受到了国内外学者的广泛关注,他们从社会学、伦理学、语言学、哲学、心理学等角度研究了这一现象,并取得了令人瞩目的成果。他们主要研究对话过程的逻辑性、社交世界、物理世界、对话技巧和策略等,但是几乎没有对非真实性话语的话语双方在心理机制的深入分析,也没有从语用学角度对非真实性话语进行详细的理论分析。本文从语用学角度出发,以关联理论为理论基础,节选美剧《绝望的主妇》中第一季的内容为语料,使用定性分析和例证法,对日常对话过程中非真实性话语的说话人和听话人的运作机制、语用功能进行动态研究。在日常对话过程中话语双方的非真实性话语不仅包含了说话人为了隐藏一些事实而编造的谎言,也包括了听话人在交际过程中为了实现一定的交际目的,如维护对方面子、保持彼此的关系、获得一定的便利和优先权等而实施的遗漏、隐瞒、遁辞等非真实性话语策略,其话语内容真实,但只是对部分真实内容的陈述而省略了对话语交际不利的部分真实性话语,根据张淑玲对非真实性话语的定义,遗漏、隐瞒、遁辞也属于非真实性话语,因此为了方便,在分析过程中本文不对非真实性话语和谎言进行区分。本文中作者从关联理论的视角对《绝望的主妇》中的非真实性话语进行分析研究,证明该理论对日常对话中的非真实性话语有很强的解释力。研究发现,在《绝望的主妇》第一季中非真实性话语出现频率极高,本文分别从交际观、语境观和关联性视角下对《绝望的主妇》第一季中的非真实性话语进行分类。日常对话中的非真实性话语包括很多环节,首先说话者有意隐瞒真实的交际意图,根据常识、话语双方的文化背景、宗教、受教育程度等因素对听话者的推理过程进行预设并确定话语双方的共享语境,向其传递非真实的但易于理解和接受的明示信息;其次听话者将已经的语境知识与新信息相互联系,建立两者之间的关联性,从而推断说话人的交际意图。这些非真实性话语在交际过程中的使用可以帮助发话人实现一定的交际目的,例如:隐藏真实信息和意图、维护说话人的面子、缓解尴尬和紧张局面以及增进亲密关系等。因此,本研究为关联理论的应用以及非真实性话语的研究提供了更新颖的视角,并且丰富了非真实性话语的研究语料,增加人们对非真实性话语的了解,以提高交际能力。