基于语料库的高中生英语书面语中比较级错误分析

来源 :西华师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wqwwvfbgo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
写作是学习外语最重要的目标之一,而研究者们逐渐意识到中国英语学习者的写作能力还远远达不到令人满意的程度,其中一个重要原因就是言语错误。事实上语言学习是一个不断试误以完善学习者语言系统的过程,因此错误的过程是不可避免的,重要的是从这些语言错误中不断吸取教训,不断进步。许多研究者注意到,语言学习者的语言错误是可以被收集,分析和改正的。科学的错误研究可以为语言教与学带来启示,帮助教师引导学生在学习过程中有意识减少或避免前人的错误,以帮助学生减少语言错误几率。本文主要回答了三个研究问题:(1)中国高中生在英语写作中常用的比较级结构是什么?(2)在中国高中生英语写作中出现的比较级错误的种类有哪些?(3)中国高中生在英语写作中比较级错误的因素有哪些?本文利用语料库检索软件Ant Conc,对语料库ST2(中国学习者英语语料库CLEC的子语料库)中的aj3(比较级错误的标注)进行检索。首先分析比较级结构,然后把检索出的比较级错误进行分类,再分析其错误的原因,最后提出比较级教学的建议。本文把比较级错误分为7类,第一类是错误选择分析式和综合式,即应该加后缀er/est的词前加上了more/the most,反之亦然,此类错误占29.2%;第二类是比较级标记词缺失,即构成比较级结构的标记er/est或more/the most缺失,此类错误占20.8%;第三类是双重使用分析式和综合式,即er和more一起出现在同一个形容词或副词上,此类错误占18.8%;第四类是过度使用比较级,即在上下文没有比较级含义的时候使用了比较级,此类错误占16.7%;第五类是比较级句子结构错误,例如:more important and more important等不符合比较级结构的错误,此类错误占6.3%;第六类是不规则形容词比较级变化错误,例如:farer,此类错误占4.2%;第七类为余下的错误。通过分析,本文总结出三项造成以上比较级错误的原因,即语际迁移下的母语负迁移,语言学习策略下的过度概括和规则应用不完整。这些错误现象和错误原因在一定程度上对比较级教与学有所启示,首先,教师应正确看待学生的言语错误,明白错误在语言学习过程中是不可避免的。其次,针对比较级错误的种类,教师可以提供相应的教学。再次,对于母语负迁移引起的错误,教师可以进行适当引导,减少负迁移的可能,多发挥其正迁移的可能。最后,关于语言学习策略,教师也有必要适当进行讲解和训练。
其他文献
目的:探讨妊娠合并戊型病毒性肝炎的临床诊断及治疗方法。方法:对上海公共卫生临床中心2008年5月~2013年5月收治的51例妊娠合并戊型病毒性肝炎临床资料进行回顾性分析,并进行
进入21世纪以来,中国"美术热"不断升温,高校美术招生量逐年攀升.学校美术教育如何在外延扩展的同时,不断深化内涵,是目前十分重要的研究.笔者多年从事高校美术教育工作,对此
期刊
目的:探讨应用于人工股骨头置换术的康复护理方法。方法选取2013年3月~2014年3月来我院接受治疗的30例行人工股骨头置换术患者,总结患者住院期间的护理经验,以及康复训练指导
<正>中国传统重彩绘画是具有悠久历史的极具中国民族特色的艺术。重彩绘画在民间装饰艺术和宗教壁画的沃土中得到发展和进步,其无论从画面构图气势到人物刻画,还是在生动流畅
地震地表破裂是活动断裂填图的重要内容之一,晚第四纪地貌是保存地震地表破裂等活动断裂最新变形的基本载体,利用不同地貌全面获取断裂的活动信息非常重要。通过对鲜水河断裂带东南段进行野外填图、探槽开挖等调查,讨论了1786年磨西地震地表破裂在青藏高原冰川、冰缘地貌区和高原边缘的流水堆积和强剥蚀地貌区的保存特征。地震裂缝和断错等微地貌在高原冰川、冰缘地貌区记录保存完整。高原边缘的流水堆积具有强侵蚀和快速堆积
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
梁平年画是民间为庆贺年节而产生的特有的绘画作品,它是我国民间美术的一种表现形式,其艺术价值、文化价值、历史价值一直受到专家、学者的青睐.2006年被列入国家级首批非物
期刊
介绍采用一种新型机械清根U形窄坡口双电三丝埋弧焊工艺对70 mm厚的海上风电管桩S355NL钢板进行焊接。对其工艺过程进行说明,并完成焊接接头宏观断面分析、冲击韧性测试及焊