基本义在多义动词语义习得中的作用分析

来源 :华南理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhongguohuhu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
长期以来,词汇习得一直是第二语言或外语学者最为关心的问题之一,因为词汇量是衡量学习者语言水平的一个标志,词汇能力是语言交际能力的组成部分.近年来,词汇的教与学在第二语言习得研究中也受到了足够的重视.但是,就如何卓有成效地提高二语学习者词汇量及其词汇能力,持不同方法论的语言学流派有不同的见解与看法.该文通过一实证研究,试图为二语学习者最终找到科学有效的词汇学习方法提供一些线索.基于定义进行词汇教学的方法早在语法翻译教学法时期就非常流行,但相对于语法,语音,和语篇等,词汇的教与学效率,特别是第二语言环境下,都不理想.随着语言理论的发展,该方法受到基于语境的教学法的挑战,甚至否定.该文受认知语言学关于意象图式及隐喻投射理论,相关实证研究,及个人语言学习经验的启示,认为基于定义的词汇教与学的方法对多义词的语义学习仍然具有其积极意义.以多义动词为例,该文推测基本义的学习对多义动词其它义项的学习将起到显著的促进的作用.通过实证研究,该文发现①给出多义动词基本义项的实验对象的猜词能力显著高于给出特定语境中某一引申义的参照组实验对象;②实验组产出能力的提高也明显高于参照组.由此证明长期以来基于定义的词汇教学法并非一无是处,它对多义词的语义习得会起到很大的促进作用.同时,该方法也有一定的局限性.当多义动词在特定语境中的语义与其基本义相距甚远时,此方法显得力不从心.如辅以精心指导,词汇习得效果才会更好.
其他文献
隐喻,作为修辞学研究中的重要课题,历来倍受关注.而对其认知的研究,又进一步拓宽了对隐喻本质的认识,加深了人们对隐喻的理解.修辞学的研究反映了隐喻语言运作的特征;认知的
卡夫卡是文学史上一个十分独特的现象,他的创作仿佛给我们留下了一座座永远也无法走出的迷宫.这些作品究竟象征着什么?长期以来可谓是仁者见仁,智者见智.并且,如同他作品中绝
味千“骨汤门”波及厦门生意几乎少了一半 近日,餐饮连锁企业“味千拉面”被曝涉嫌虚假宣传,其号称经过20多个小时用猪骨熬煮制成的汤底其实是用专门的汤粉、汤料调制出来的
去年底的一轮价格上涨,让白糖冠上了“糖高宗”之名.然而至今未满一年,7月底,白糖市场再次迎来新一轮价格暴涨.无论在批发还是零售市场,这波涨价都“来势汹汹”.白砂糖的批发
二十世纪七十年代美国少年文学作家辛顿的几部作品《局外人》,《此时非彼时》,《打群架》和《泰克斯》的发表引起了社会的强烈关注。她的作品中的新现实主义特征已经成为国内外
作为现代主义作家的重要代表人物之一,弗吉尼亚·伍尔夫一直坚持不懈地探索、实验具有独特风格的小说理论和写作技巧。她那充满哲理、深邃多样的主题,别具匠心的选词和标点运用
爱丽丝·沃克是著名的美国黑人女作家,她的代表作《紫色》讲述了女主人公西莉在其他女性人物的帮助下逐渐实现自身女性意识觉醒的痛苦过程。而英国女作家简·里斯的《藻海无边
D.H.劳伦斯是一位处于英国批判现实主义和现代主义交叉点上的复杂人物.他的代表作之一《虹》标志着他的小说主题和技巧从现实主义向现代主义的转变.《虹》发表初期,其主题和
作者的人生经历和背景必然对其创作产生影响。塞缪尔·贝克特的《等待戈多》就是典型的一例。该剧最初为法文,后翻译成英文,加上了一个副标题“一个两幕悲喜剧”“悲喜剧”这个
This study examines the factors that are likely to arouse language anxiety in a foreign language classroom and the ways to enhance college studentsself-awarenes