基于语料库的中国英语学习者连接词使用情况研究

被引量 : 0次 | 上传用户:bangxiaosg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
创作出一篇出色的文章不仅需要较高的语法能力更需要一定的语篇能力。连接词通常被用来明确句子与句子之间,部分与部分之间,论点与论点之间的逻辑关系。连接词不仅可以帮助读者预测文章内容,还可以引导读者继续阅读或回顾已读内容。以往针对连接词的研究主要集中在三个方面,即连接词的出现频率、分类和使用语境。鉴于连接词的重要性,本研究致力于通过与本族语者连接词使用情况进行对比,探究不同英语水平的中国学习者(非英语专业本科生、英语专业本科生及英语专业研究生)连接词的使用情况以期为当前英语教学及教科书编纂提供借鉴。文中涉及五个语料库,其中ST3和ST6是CLEC中的两个子库,NEC中的语料来自LOCNESS,CDC和NDC则是从中美各五所大学中随机选出30篇硕士毕业论文而后创建成的。在数据分析时,利用Antconc3.2.1软件对所考察的连接词进行检索以得到每个语料库中连接词的出现频率。为使研究结果更具有说服力,本文采用定量与定性分析相结合的方式对所得结果进行分析。研究发现,低水平的中国英语学习者连接词的使用数量多于本族语者。但是,鉴于出现的连接词在它们的语境中发挥着其应有的作用,这种使用数量较多的现象并不能像先前研究那样称之为“过度使用”。同时,英语学习者英语水平越高,他们连接词的使用情况越接近本族语者。另外,中国英语学习者与本族语者在连接词种类的使用上并没有显著差异,其中对比性连接词是使用频率最高的。每个语料库中使用频率最高的十个连接词大体上都是一致的。这表明中国英语学习者与本族语者都倾向于使用特定的几个连接词(如:but, also, however, thus, therefore, forexample, etc.)来突出文章中的逻辑关系。即便中国英语语学习者已经初步具有了正确使用连接词的能力,但是还是会出现连接词使用冗余甚至是使用错误的现象。本研究的结果表明,中国英语学习者已经意识到连接词在语篇构成上的重要性,但有些过于依赖连接词构建语篇。然而由于对连接词的功能不够熟悉,不了解连接词之间的细微差异以及教科书讲解不细致,他们可能会过多使用甚至误用某些连接词。因此,英语老师应当加强学生了解不同连接词功能的意识,有针对性地进行教学。
其他文献
对芽孢乳杆菌CASD采用钠盐调酸发酵生产D-乳酸的工艺进行了探索.以廉价花生粕为唯一氮源,采用氢氧化钠为中和剂,D-乳酸的发酵质量浓度达到118.2g/L,糖酸转化率为89.1%,光学纯
舒伯特是古典音乐史上最伟大的艺术歌曲作家。他于1797年生于著名的音乐之都维也纳,1828年逝世于此。舒伯特艺术歌曲深邃的文学性与思想性也对他的音乐布局产生了更高的要求,
架空输电线路的导线弧垂是反映线路安全运行的重要参数,也是输电线路在线监测和动态增容需要重点关注的状态量之一。为了实时掌握输电线路的运行状态,国内外非常重视导线弧垂
<正> 《写在前面》近年来,随着国内外市场对产品质量要求的不断提高,传统的日用陶瓷生产工艺遇到了越来越多的挑战。与此同时,工人队伍在年龄结构上也发生了较大的变化——未
植原体是一类无细胞壁的原核生物,属于原核生物界(Procaiyotae)柔膜菌纲(Mollicutes),专性寄生于植物韧皮部的筛管细胞中,主要靠吸食植物韧皮部汁液的叶蝉、飞虱等昆虫介体传
课堂教学的出发点和落脚点都是学生的"学",所以课堂教学中应该重视学生的话语权,要打破教师的话语霸权以及现代知识观思维的惯性,真正体现学生话语权的主体性、绝对性(所有学
雷达信号处理是雷达系统的核心部分,杂波抑制和动目标检测是机载PD雷达信号处理实现的关键技术。雷达信号处理硬件一般基于FPGA+多片单核DSP架构。传统的多片单核DSP互联的结
几丁质酶(Chitinase)被普遍认为是一种与抗真菌病害有关的酶。菌寄生真菌产生的几丁质酶可以降解真菌的细胞壁,对病原真菌的菌丝生长、孢子萌发和芽管伸长有抑制作用。转真菌
随着科学技术在建筑领域的不断创新与应用,自1886年世界第一栋摩天大楼拔地而起之后,高层建筑在世界范围内迎来了高速发展的时期。伴随着人们对于高层建筑的需求愈来愈多、也愈
背景与目的:原发肺鳞癌是与吸烟有密切关系的恶性肿瘤。近年来伴随生活环境和致癌因素的变化,肺腺癌发病率逐渐增高,肺鳞癌发病率在发达国家和部分发展中国家均呈下降趋势,但