面向对外汉语的虚词语料库建设研究

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jaiky
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
面向对外汉语的语料库建设从20世纪90年代初开始,经过近几十年的发展,尤其是伴随着计算机软件和硬件系统的飞速发展,取得了长足的进步。从北京语言大学“中介语语料库”的建立开始,相继出现了北京语言大学的HSK动态作文语料库、暨南大学华文学院的留学生汉语语料库、中山大学的留学生中介语语料库、南京师范大学的汉语中介语偏误信息库等。这些语料库在对外汉语教学及其相关研究中发挥了巨大的作用。但总体来看,面向对外汉语的语料库建设尚处于初创阶段,还不能全面满足对外汉语教学与研究中的多种需要,目前国内面向对外汉语的语料库都是针对语料库的总体建设,没有具体的针对某种词类的语料库。虚词是外国学生学习汉语的一个难点,也是对外汉语教学的一个重点,而目前的面向对外汉语的语料库没有针对虚词这个词类的专门的语料库。基于以上考虑,本文以建设面向对外汉语的虚词语料库为研究对象,结合语料库相关理论知识和中介语理论知识,同时运用对外汉语教学理论和相关实践经验,通过分析目前国内已有的面向对外汉语的语料库的建设与使用情况,以HSK动态作文语料库为重点分析对象,提出如何建设面向对外汉语的虚词语料库的具体可行性方案,力求为对外汉语教学及其相关研究提供一些帮助。本文总共包括四个章节。第一章是绪论部分,系统地阐述了本文的选题意义、文献综述和研究方法。第二章通过对国内目前规模最大、功能最强的面向对外汉语的语料库——HSK动态作文语料库为例,对虚词相关语料的处理方式进行综合分析,总结了其主要的优缺点,为探索建设面向对外汉语的虚词语料库提供了有益的借鉴。第三章是本文的重点章节,通过界定要选择的虚词的范围、类别,并且以《汉语水平词汇和汉字大纲》为范本,挑选出了建设这个语料库要纳入库中的虚词并列出了表格,明确了这个虚词语料库中的虚词的总体范围和具体划分。同时,根据前文的理论分析和对语料库的综合研究,提出了具体可行的建设面向对外汉语的虚词语料库的方案,明确了建设面向对外汉语的虚词语料库的基本原则和建库的基本步骤。第四章是对前文内容的一个总结,并提出本文的局限和今后需要改进的方向。
其他文献
目的应用3.0T高分辨磁共振成像(high resolution magnetic resonance imaging,HRMRI)探讨脑桥旁正中梗死(paramedian pontine infarction,PPI)患者基底动脉管壁特征及重构模
改革开放以来,我国医疗水平不断突飞猛进,医患关系却反而越来越紧张,医疗纠纷案件数量急剧上升。2013年10月温岭发生的骇人听闻的杀医血案,再次引起了社会各界的关注思考。鉴
胰岛素(INS)是目前治疗糖尿病的最有效药物之一,但是由于其口服易受胃中环境及酶的降解,稳定性差,生物利用度低等缺点,使得胰岛素的口服给药受到了一定的限制。目前,临床常用的给药
<正>设计说明一.指导思想新的语文教育教学观要求我们语文教师要善于利用学生活泼生动的个性创设一种自由、平等、和谐的教学氛围。在师生的对话、活动、交流中进入真情交融
长期以来,我国草原地区经济主要依靠耗费大量草原资源来加快草原地区的经济发展,导致草原的荒漠化产生。草原承包经营权作为一项重要的用益物权,不仅要促进草原地区经济的快
<正> 茴香(Foeniculum vulgare Gaertn)属伞形科(Umbellifera),为多年生草本药用植物。在茴香害虫中以黄翅茴香螟为害最为严重。黄翅茴香螟在吉林、辽宁、黑龙江三省及华北各
期刊
绩效考评作为企业实现有效管理的一项重要管理措施,在国内外企业人力资源管理中倍受关注。作为新型的工程监理行业急需要建立一套科学、有效的监理人员绩效考评设计。本文采
颜色评价一直是宝石行业内,尤其是彩色宝石非常重视的一个品质评估方向,在珠宝行业,钻石已经有一套比较完善的颜色评价体系,而对于新兴的蓝紫色坦桑石的颜色评价,当前只能借助主观
<正> 牛繁缕(Malachium:aquaticum)为一年生或越年生草本。主要为害冬、春季作物,由于生育期长、分枝强、种子数目多、繁殖力强,在防治上难以有效控制在经济阈值以下。1986—
地方政府融资平台产生于1994年分税制改革,我国政府为应对2008年的金融危机出台的一系列救市计划,造成地方政府融资平台“井喷”式的发展,意识到其对地方政府带来的巨额债务