目的论指导下的韩中翻译实践报告——以田承焕的散文《人生的哲理》为例

来源 :天津师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangcong1001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
学位
随着互联网的出现,人类进入信息共享的社会,网络的触角已经伸展到人们工作生活的各个方面。伴随着数字化技术的发展,信息的收集、存储、处理能力都有了显著的提升。而信息中蕴含着的巨大价值,使得组织机构对于核心业务中所蕴含的信息关注度越来越高。相比于外部攻击,内部威胁事件由于隐蔽性更容易被组织忽略,从而蕴藏更大的风险。因此,针对内部威胁的异常检测具有重要的社会价值和研究意义。本文基于角色分类和跨域行为信息融
学位
2018年7月-8月,国家体育总局青少部组织了国家后备人才基地田径测试项目,在日照、赤峰、如皋、兰州四站测试了田径项目运动员各项身体指标,其中包括FMS测试。功能性动作测试(FMS)是对人体的基本动作模式进行评价的测试方法,广泛运用于竞技体育中的运动康复训练和体能训练。FMS测试法是一种对运动员进行功能性侧试比较简便科学的方法,将其运用到训练中可对运动员已存在的损伤和潜在的损伤风险进行恢复和补偿训
学位
民国时期(1912年——1949年)“西学东渐”的风潮为中国传统色彩文化注入了一股新鲜的血液。本文将从民国时期报刊杂志中的服饰流行色彩语汇入手,探讨该时期服饰色彩语汇的用词特点及流变原因,为民国时期的服饰时尚潮流及色彩语汇研究提供借鉴意义。本文以民国时期上海地区报刊中的服饰色彩语汇信息为主要研究对象。根据色彩的色相属性,将收集的服饰色彩语汇分成九大类,并对这九类服饰色彩词注释及适用范围分析。由于各
学位
学位
山西博物院凝集了全省文物精粹,是山西最重要的文物保管、展览和研究机构,可以说是整个三晋大地的历史文化缩影,具有深厚的人文内涵,是外国游客认识和了解山西历史文化的重要场所。外国游客在博物馆内获取相关信息的最主要途径就是阅读展览文本,英语是公认的国际通用语言,可见展览文本的英译质量至关重要。笔者通过实地考察发现,山西博物院展览文本的英译存在着比较大的问题,主要体现在三方面:格式不一致、文化性翻译失误和
学位
茶文化是中国传统文化的主要标识之一,在许多地区生根发芽,以其各具的地方特色汇入中国茶文化的洪流之中,成为当今非物质文化遗产保护的主要对象。皖南黄山地区的“太平猴魁”绿茶,位列“十大名茶”之中,是中国传统名优绿茶品种,也在其制作、品饮及传播过程中形成了独具特色的茶文化。其绿茶制作技艺作为活的文化工艺,与当地地理、气候等自然环境以及民间生活、风俗密切结合在一起,作为“非遗”项目被传承下来。其价值不单体
学位
随着智能设备的迅速普及,数字化学习技术也在不断发展,这为“互联网+教育”提供了更多的机会。目前,短视频短小、简洁、信息量大,完全符合现代人碎片化阅读模式,使人们能够方便快捷地获取信息。同时,不断深入新一轮的课程改革,关于基础教育的总体目标也随之发生改变,从以课程为中心转变为以学生为中心,也就是说核心在于“培养学生学科核心素养”,而初中生正处于培育信息技术学科核心素养的黄金时期,对于学生的成长起过渡
学位
学位
众所周知,张载及其创立的关学学派,对于推动中国传统儒学的深入发展做出了重要贡献,其思想在中国哲学史上影响深远并不断被传扬。张载作为关学的集大成者,不仅是我国北宋著名的思想家、哲学家,而且是著名的教育家。他的德育思想在宋代以及明清之际产生了广泛而深远的影响,是丰富而深刻的,对于我们今天的道德文明建设仍有着深刻的教育意义。张载的德育思想建立在他的哲学基础之上,其核心是提倡“以礼为教”,最终落点到社会实
学位