在视觉文化为主导的今天,影像在我们的生活中占据了越来越重要的位置。作为视觉文化传播的一种主要艺术表现形式——动画为越来越多的受众所喜爱,显示出了日益强大的吸引力和传播力,其巨大的影响力是不容忽视的。与此同时,“全球化”日益成为当下中国回避不了的一个现实语境。包括动画在内的任何一种文化的生存和发展都必须纳入到全球化语境中之观察与思考。2008年一部热播的美国动画片《功夫熊猫》,让我们重新思考在全球化和跨文化传播背景下如何进行动画创作。本文以《功夫熊猫》文本分析为出发点,通过动画符号和文化传播相结合的视角,运用视觉传播、符号理论以及跨文化传播理论,分析《功夫熊猫》在动画创作中的视听语言,阐述《功夫熊猫》在跨文化传播中的创新,探讨《功夫熊猫》对我国动画创作的启示,即须坚持民族与世界并存,形式与精神并重,传统与现代并行,大众与精英并举。