【摘 要】
:
本研究采用实地录音法考察修正在汉语母语者之间的会话、汉语母语者与第二语言学习者之间的会话、第二语言学习者之间的会话这三种不同类型的交谈中出现的频率、种类、结构以
【机 构】
:
清华大学人文学院对外汉语文化教学中心 北京100084
论文部分内容阅读
本研究采用实地录音法考察修正在汉语母语者之间的会话、汉语母语者与第二语言学习者之间的会话、第二语言学习者之间的会话这三种不同类型的交谈中出现的频率、种类、结构以及位置。语料中出现了一些特殊的嵌套结构,除了自我直接修正以外,其他类型修正中部出现了特殊的嵌套结构。 研究发现,自我修正的使用在所有语料中占有很明显的优势,自我修正多于他人修正。在自我修正内部,第二语言学习者倾向于使用他人引发自我修正。在他人修正内部,他们倾向于使用他人直接修正。 研究还发现,修正具有两种结构,即基本结构和特殊结构。我们发现修正出现的位置主要在第一到第五话轮。 本文还根据语料分析了他人引发自我修正以及他人直接修正现象,主要考察了他人引发的方式以及造成阻碍源的原因。研究发现,重复阻碍源这类他人引发方式最常用,造成阻碍源的最主要原因是会话者的表述有问题。 本文的研究结果能充实汉语修正的研究,能为汉语口语教学提供一些启示。
其他文献
本文建立了非平衡态相变时,计及两相相对滑移和流型转变的两流体分相流动的机理模型,对缩放喷管内汽液两相闪蒸临界流进行了数值模拟。编制了相应的计算程序,结果与实验数据
人口统计数据空间化是解决统计数据与自然要素数据融合分析的有效途径。随着RS和GIS技术的发展,人口空间化方法推陈出新,但不同的方法各有优缺点,方法选择和精度保证是两个重
本文论述了水(?)浆楼地面质量通病的产生及其预防措施.
环保行为对于维持生态平衡,保护自然环境有着重要的意义,个人并非从小就有环保意识,需要多方面影响才能养成环保习惯。研究了从众心理对环保行为的影响,从积极影响和消极影响
营销渠道是市场营销组合中的重要组成部分,它直接决定了企业的产品如何被传递到消费者手中从而实现由产品到企业利润的转化。在当今国际化的市场竞争中,营销渠道的管理对企业的
目的:关注患者安全(就医、就诊、住院),提高患者满意度。方法:关注患者体验和需求,改善门诊、急诊、住院服务流程,提高服务质量。加强科室管理,进行质量控制,重点加强过程质
身体意象是指个体如何看待自己的身体以及如何看待他人对自己身体的评价。目前在身体意象的研究中,主要有社会文化理论、信息加工模型、身体意象失调模型和身体意象的社会比
在美国,强奸被害人在诉讼中处于被歧视的处境,这主要是因为强奸的立法和司法是建立在偏见和误解之上的。为了消除偏见和误解对强奸被害人造成的歧视,美国对强奸被害人采取了
酸奶中乳酸菌的含量是评价产品对于人们营养与健康作用的重要指标,而酸奶的酸度直接影响成品的质量、风味与口感。新的酸奶国家标准(GB2746-1999)中规定产品中的乳酸菌数不得
通过对零能耗建筑——中新天津生态城公屋展示中心项目的介绍,探讨零能耗建筑实现的相关技术,并着重分析光伏发电系统、微网系统、能耗计算、能耗控制以及绿色建筑标准在零能