霍普金斯,作为依纳爵建立的耶稣会的成员,深受依纳爵式世界观,尤其是其灵修操练的塑造。他的宗教诗歌,作为其思想的表现,也具有显著的依纳爵思想印迹。本论文旨在研究依纳爵灵修操练对霍普金斯诗歌创作的影响。在本文中,诗歌创作包括以下三方面:诗歌主题,诗歌结构以及诗歌理论。引言部分简单地介绍了霍普金斯的生平经历,同时分析了目前国内外霍普金斯诗歌的研究现状。第一章首先给出了与依纳爵和耶稣会有关的背景介绍;更重要的是,它总结了灵修操练的基本原则和神学理论。作为依纳爵宗教思想的缩影,灵修操练的原则和教义是本论文主要的理论基础。第二章分析依纳爵灵修操练对霍普金斯诗歌主题的影响。其诗歌的两大主题:圣礼主义世界观和禁欲主义分别与依纳爵灵修操练中的两大原则相对应,是依纳爵思想在诗歌主题中的表现。此章节主要的任务是研究这两个主题的含义是什么,如何在诗歌中被表现,以及他们的作用。第三章分析依纳爵灵修操练对霍普金斯诗歌结构的影响。此章节主张,灵修操练中指导的依纳爵式默想的三重结构为霍普金斯默想诗歌提供了基础框架。具体来说就是,依纳爵式默想的三个阶段分别各自对应了诗歌中的某部分。第四章探究依纳爵式灵修操练对霍普金斯诗歌理论的影响。“内质”理论被霍普金斯看作是其诗歌的目标,因而“内质”是其诗歌理论的核心。此章围绕着“内质”理论展开,给出了它的定义,并且通过个体特性和上帝荣恩两方面的分析来试图证明此定义的合理性。值得注意的是本章在分析个体特征时引用了邓恩斯各特的哲学-神学理论,并认为斯各特的“haecceita”理论论证了内质中个体特征理论的合理性。最后一部分为结语部分。通过对霍普金斯诗歌主题,结构和诗歌理论中依纳爵灵修操练的影响的分析,本文得出,霍普金斯诗歌的最终目的是要赞美上帝,是诗人自己和人们更接近上帝。