媒介化社会的到来,大众传媒与社会的关联达到了前所未有的程度,大众传媒甚至成为积极而重要的社会建构力量。随着大众传媒的强势扩张和渗透,少数民族地区也正经历着“媒介化”的冲击和洗礼,人们的思想观念、日常生活乃至社会系统都发生着显著的变化。位于哀牢山区的箐口哈尼族村因其独特的自然景观、丰富的民族文化资源和民俗旅游开发,近年来为众多的影视媒介所关注,并成为许多影视作品中呈现的重要对象。本文在双重视域下解读影像传播中的箐口村寨文化,一方面通过调查梳理箐口村近年来的社会变迁以及媒介存在和发展状况,分析在箐口村所拍摄的不同类型影像中呈现出的“箐口文化”及其侧影,探讨影视媒介在呈现少数民族文化时是如何想象与建构的;另一方面通过访谈了解箐口村村民们反观呈现自我文化的影像时所产生的不同认知和认可态度,进而分析村民们对自我文化的自觉意识。通过双重视域的解读,本文提出影视传播的过程应该注重少数民族自身的话语表达和文化自觉意识,并在此基础上分析媒介化社会背景下少数民族文化的传承性重构问题。本文只是把对于箐口村的传播研究作为一种路径,以期从个案分析切入,观照大众媒介运用少数民族文化资源和传播少数民族文化的过程,而少数民族文化持有者也并非完全被动的接受大众传媒所“制造”的一切,他们有着对自我文化的认知和自觉意识,也有着使用和解读媒介的能力,以此扩展到大众传播与整个少数民族文化研究的理论思考之中。