传统巴渝建筑具有悠久的历史，在长期发展的过程中形成了自己独特的建筑风格。然而随着社会经济的发展，全球经济文化走向趋同，巴渝地区建筑地域性逐渐消失。同时由于现代建筑与传统建筑功能、尺度的矛盾，使传统建筑形式在现代建筑中应用困难。如何在现代建筑中继承传统风格是每个建筑师身上所背负的责任。本文在对巴渝传统建筑风格进行研究的基础上，借鉴折衷主义的设计思想提出继承巴渝传统建筑风格的设计原则、设计方法以及设计流程，探索继承传统巴渝建筑的策略和思路，并且以第八届中国（重庆）国际园林博览会主展馆的设计研究为例，说明继承方法的实际运用，再现传统巴渝建筑风格。本文主要分为五个部分：第一部分是绪论部分，主要说明本文的研究背景、目的及意义，相关成果综述等内容，通过对中国继承传统的发展历程及现状和巴渝地区继承传统的发展现状进行总结研究，总结出继承传统的设计方法，界定本文的研究内容以及相关理论借鉴，提出本文研究的方法和框架。第二部分解决认知问题，对巴渝建筑特色进行分析研究，总结巴渝传统建筑特色要点，从传统巴渝建筑的总体布局、街巷空间和建筑形态三方面研究传统巴渝建筑的特点。第三部分解决方法问题，探讨继承传统巴渝建筑风格的策略，总结出继承传统巴渝建筑的设计原则及方法，并借鉴折衷主义的思想提出设计程序，同时解决在传统形式运用到现代建筑中的矛盾问题。第四部分通过实际案例第八届中国（重庆）国际园林博览会主展馆设计研究进一步讨论继承传统的设计方法的实际应用。第五部分总结全文，概括本文的研究成果及论文不足，对该研究未来的发展寄予希望。