现代科学技术改变了人们传统的生活方式,医学模式也随之变革。在医学界由生物医学模式转向“生物-心理-社会”的整体医学模式转化,医疗服务观念也从“治愈疾病”到“治愈病人”发生了很大转变。建筑师需要把医院环境与病人心理之间的作用这一新课题纳入医院建筑设计之中。疗愈环境的概念由此应运而生,并成为当前国内外医疗环境建设的主导思想与价值理念。德国很早便展开了患者疗效与环境关系的研究,在设计中应用疗愈环境的理念,并基于此逐步形成先进的理论体系及设计手法。但是在国内,疗愈环境的理念才开始在医院设计中被关注,如何借鉴德国医院疗愈环境设计的实践经验为我国医院塑造适宜的疗愈环境值得我们深思及探索。本文针对中德两国医院建筑,主要研究其疗愈环境设计的有关问题,以医院建筑空间环境为主要研究对象,本着“以患者为中心”的理念,从分析重点空间疗愈环境塑造对患者积极就医体验起到的作用入手,结合其带给患者生理和心理上的影响,探索并总结基于患者心理需求及物理感知下的疗愈环境要素及设计手法。通过对中德医院建筑疗愈环境设计方面的比较研究,探寻其差异及根源所在,以使学习西方先进理念能与我国医院建设实际情况相结合,健全适合我国医院的疗愈环境设计。