隐喻在西方最早是作为修辞学上的一个术语提出来的。随着语言学研究成果的日渐丰富,特别是1980年莱考夫和约翰逊合著的《我们赖以生存的隐喻》的出版,隐喻的研究被正式纳入认知领域,其提出的概念隐喻的命题,是隐喻研究的又一个里程碑。2014年,埃博拉出血热肆虐西非地区,引起了世界各地的广泛关注。此方面的新闻报道是人们获取疫区情况的第一手资料,在传递疫区信息方面起着重要作用。概念隐喻可以使抽象陌生的事物形象具体化,是媒体丰富新闻表现力的重要途径。但是到目前为止,学者们对概念隐喻是如何在疾病类新闻语篇中运用的研究较少,大多数的研究集中在经济类和政治类语篇。对此,本文在莱考夫和约翰逊的概念隐喻理论指导下,对疾病类新闻报道进行了分析,并试图回答以下两个问题:(1)英语疾病类新闻报道中出现的概念隐喻有哪些?(2)英语疾病类新闻报道中出现的概念隐喻的功能是什么?为了回答上述两个问题,作者在美国的《时代周刊》杂志和《华盛顿邮报》中共选取32篇关于西非埃博拉疫情的新闻报道作为研究对象,选取时间跨度为疫情最凶猛的2014年3月至2014年11月。在分析过程中运用了定量分析和定性分析,描写与说明相结合的方法,对疾病类语篇中出现的隐喻性表达进行了识别,分类,统计和分析,并在统计过程中借助了AntConc软件,确保数据计算的准确性。在数据分析的基础上进行分析得出如下结论:第一,在所收集的疾病类新闻语料中,存在大量的隐喻性表达,主要集中在实体隐喻,所占比例55.6%,达到了总数一半以上。其次是结构隐喻和方位隐喻,分别占34.6%和9.8%。在实体隐喻中,人类隐喻和容器隐喻所占大约相同比例,各占42.5%和35.8%。在结构隐喻中,战争隐喻和旅途隐喻占有较大比例,各占49%和25.3%。在方位隐喻中,“多为上”出现的频率最高。第二,隐喻类表达在疾病类语篇中起到了构建语篇连贯的功能,动机功能和简化功能。单个隐喻的内在系统性和相同目标域不同源域的共同蕴含都实现了文章的内在连贯性。战争隐喻和人类隐喻通过渲染埃博拉疫情的残酷性有效地激发和唤起了读者的决心和斗志。机器隐喻,建筑隐喻等结构隐喻通过结构化的对应关系起到了简化功能,而容器隐喻则将抽象的东西看成有边界的容器,也很好的实现了简化功能。本研究在进一步证实了隐喻的普遍性和系统性的特点基础之上,也丰富了概念隐喻的适用范围。概念隐喻不仅是一种语言现象,更是人类的一种认知方式和思维方式。本研究帮助了人们更好的理解疾病类新闻,同时提高了人们对疾病类新闻的分析能力和鉴赏能力。