【摘 要】
:
在21世纪的今天,全球市场一体化愈演愈烈,信息传播技术不断更新,人类更需要增进交流,跨越文化之间的传播交流显得越来越重要。跨文化传播是指涉及不同民族、不同地域的两种或者两
论文部分内容阅读
在21世纪的今天,全球市场一体化愈演愈烈,信息传播技术不断更新,人类更需要增进交流,跨越文化之间的传播交流显得越来越重要。跨文化传播是指涉及不同民族、不同地域的两种或者两种以上不同文化信息的传播活动。然而广告作为文化传播的一种形式,同样需要在两个或两个以上不同文化群体中进行传播。当跨国公司进行跨文化广告传播时,所面对的是与其母文化差异巨大甚至完全不同的另一种文化群体。这种来自不同文化背景的人们因文化、价值体系、思维方式和行为准则等的不同,往往无法正确理解异族广告所传播的信息内容,甚至有时无法接受其传播的方式,抵触、反感甚至抵制、反抗,引发设计伦理道德问题。而伦理道德是一个复杂的体系,致使跨文化广告传播的过程中,设计伦理问题纷纷浮出水面,引起人们的广泛关注。如何跨越文化间的鸿沟?如何面对不同的文化差异进行有效的说服?如何避免更多的广告伦理问题出现?这是本课题关注和拟解决的主要问题。究其产生冲突甚至抵制的所有源头在于文化的二元对立;价值观的取向不同;风俗、宗教的地域差异对广告的干扰;法律法规的差异性对广告的制约。我们必须寻求到有效的沟通策略,以尊重他国文化差异为前提,迎合目标受众的价值体系,尊重他们的风俗、宗教,遵守法律规定,消除差异障碍,避免设计伦理问题。不止如此,设计师在创意广告时要培养自觉的跨文化意识,努力挖掘不同文化间的共性,处理好标准化与本土化的关系,努力寻求设计伦理原则,学会拒绝“不良设计”,学会“无害为美”。
其他文献
三毛作品的语言自然、清新、朴素,具有天然去雕饰之美,塑造了一个至真至纯的三毛。通过一篇篇坦诚的内心独白,我们深切地感受到三毛的语言情真意切而又挥洒自如,一切都是顺其
<正>言论是报纸的旗帜,许多纸质媒体都将被誉为"言论轻骑兵"的短评论作为两会宣传的重要手段。特别是《解放军报》的两会评论专栏《听话听音》,更以其炫目的神采亮相在近
伴随着课程改革的深入,合作学习取得了突飞猛进的发展。它给人们带来了新的互动观、目标观、师生观和评价观,在培养学生探究能力,发展学生良好个性,以及树立教育民主方面,具有积极
随着数控技术的发展,开放式数控系统已成为一个重要的发展方向。作为开放式数控系统的重要组成部分,运动控制卡的研究和开发也日渐受到重视。目前,以DSP为核心的运动控制卡已
公平是道德规范领域的核心议题。公平敏感性是个体对感知到的公平和不公平的稳定而个性化的反应,随着自身成长具有一定可变性。从纵向发展角度看,如果婴幼儿在分配情境下,对公平
<正> 功能柱结构在许多物种的不同皮层区域都广泛存在,它被认为是新皮层中一种基本的结构和功能单元,是成熟新皮层的基本组织模式。功能柱是介于微观的神经元和宏观的脑区之
作为基本原则的诚实信用原则无论在起源还是在发展上都与人类的交易行为有着密切联系。本文认为,诚实信用原则是以善意真诚、守信不欺、公平合理为内容的强制性法律原则。诚
<正>所谓专题摄影,主要是指相对于独幅图片而存在,围绕一个明确的主题,按照一定的结构原则而集合成的组照。在军事新闻摄影中,它是反映军队建设成就、报道典型单位和先进人物
在当代海外华文作家中,虹影以其离经叛道的性格和越轨的笔致,成为华人文坛引人瞩目的一道别样风景。本文择取虹影小说作为研究对象,力图通过细致深入的文本解读,透视其作品中对于
<正>"活鱼"在"池塘"里,"池塘"就是大会议程、审议讨论会场。不搞预发稿、不打提前量,这就把记者全部"赶"到了会场、"钉"在了会场。军报今年的两会报道形式多样、表达鲜活,较