论文部分内容阅读
身份及身份建构一直是社会科学研究中的一个重要议题。身份从根本上是一个交际的过程,人们通过语言标记身份。在特定的交际语境中标记的身份称之为语用身份。因此,语用身份具有动态性和建构性。非礼貌言语是与一定条件下与言语规范相违背的话,可以在言语交际中动态地建构对话者的语用身份。将非礼貌言语和语用身份建构有效融合在一起,可以充分体现非语言因素对语言使用的影响。本论文主要是以热播美剧《绝望主妇》(第八季)中的非礼貌言语为语料,运用Verschueren(2000)提出的顺应论作为理论框架,结合语用身份论的核心思想,研究三个方面的问题:一、非礼貌言语交际中不礼貌言语的语言实现方式及其策略如何;二、非礼貌言语交际中,言者语用身份建构的动态顺应表现出怎样的特征;三、用非礼貌言语行为对语用身份进行构建有何功能。本研究旨在阐释非礼貌言语交际中身份的构建是在顺应交际双方心理、物理、社交等因素的基础上实现的,体现了一种动态性。经过研究,作者发现非礼貌言语行为作为一种为达到特定的交际目的而采取的语用策略,可以通过语言形式表现出来,由话语内容传递不礼貌。《绝望主妇》中呈现的非礼貌言语行为包括:否定性言语行为,负面评价性言语行为,含谩骂、禁忌语的言语行为,含不适当称呼和身份标记语的言语行为,命令、指责、警告、威胁性言语行为,讥讽性言语行为等。接着,作者认真分析以上非礼貌言语,发现言者的性格、情绪、性别、种族、权势关系以及时间、地点等因素都会影响言者对语言的选择。而他们选择的非礼貌言语,会直接影响到权势身份、人际身份和情感身份的标识,最终影响交际效果。最后,作者分析了用非礼貌言语行为构建身份的积极功能,用非礼貌言语行为构建身份具有塑造人物形象特征、娱乐和宣泄情感等功能。通过对非礼貌言语在日常交际中的具体体现和对言者身份的标识,以及用非礼貌言语建构身份的积极功能全面了解后,作者希望非礼貌言语能够更好地被人们利用,从而实现自己的交际意图。