本文借助于法国年鉴学派的“长时段”的视角,从信息传播和媒介技术变迁的角度出发,对中文语境下平面设计中的网格设计问题进行了研究。全文主要围绕两个密切相关的领域展开:其一,是汉字的字体设计与网格系统之间的关系;其二,是以中文排版和版式为核心的网格系统的演变。本文的主体分为三部分。第一部分讨论了铅活字时代之前,也就是19世纪中叶传教士铅活字诞生之前的中国平面设计传统中的网格设计问题。内容涉及汉字书写中的网格意识和中国传统书籍版式中的网格系统,重点讨论了汉字与九宫格之间的关系,以及雕版和活字版中的网格设计变迁。第二部分对19世纪中叶传教士字体诞生之后,中文信息传播在铅活字时代的网格设计问题进行了讨论。这一时期的中国已经被纳入到了全球化的浪潮之中,汉字的字体设计和书籍版式也不可避免的要受到欧美和日本的影响。文章围绕现代中文字体和版式设计中的网格问题,对中文网格设计观念的现代化过程进行了经验性的描述。第三部分是从当代设计理论和设计实践的角度出发,在数字媒介和中文语境的双重前提下,对网格设计的现状、问题和可能性进行建设性的研究和探讨。重点涉及从“平面设计”到“屏面设计”的媒介转型、基于屏显的字体设计与网格之间的关系,以及网页端和移动端的信息架构与网格设计之间的关系等。本文认为,网格系统构成了中文信息设计的基本框架和逻辑安排。在现代规则的挑战下,汉字及其版式的网格设计系统经历了巨大的变化,但这并不是一种简单的自我否定,而是一种基于现实的自适应安排。尽管我们今天的设计观念深受西方现代设计观念和方法的影响,但网格设计在汉字的平面设计传统中其实一直都存在,我们今天对于汉字字体设计和信息编排的认知仍旧与汉字的文化传统密切相关。