论文部分内容阅读
生命度作为语言学的重要范畴之一,影响着多种语言现象,具有跨语言的普遍性,引发了语言学各个分支学科的广泛探讨。然而,已有研究未涉及生命度的内涵与本质,对其等级的划分多集中于名词和代词层面,且缺乏系统的分析方法和大规模的语料验证。因此,本研究试图对生命度概念进行深入的理论思考,在其基础上提出生命度等级的分析方法,并使用真实语料对其研究层面进行拓展。本研究认为,生命度具有体验性、原型范畴性、共性与动态性。即,生命度的本质是一种以人为原型的等级范畴。对生命度的认知是一种从人类视角出发的、以人类为中心的范畴化认知。这种认知基于大脑体验、根源于自然进化,具有普遍共性,同时又具有文化和语境中的动态性。本研究进一步归纳出生命度范畴的八个原型特征及其权重,为生命度等级提供了行之有效的分析框架。在上述理论视角下,本研究从横、纵两个维度拓展了生命度的研究范围。在横向维度中,将英语中的生命度等级,从原有的名词和代词,扩展到动词和形容词;并从词语层面,扩展到了搭配和语篇层面。这拓展了生命度的研究宽度。在纵向维度,将生命度从静态等级,扩展到动态等级。这拓展了生命度的研究深度。研究过程全部基于BNC语料库与Crown/CLOB语料库,可靠性与代表性较强。本研究的主要结果如下:1)词语层面存在静态生命度等级。各词类的等级分布不同:名词个数呈“沙漏型”分布,频数呈“蝴蝶型”分布;动词个数呈“橄榄型”分布,频数呈“陀螺型”分布;形容词的个数与频数均呈“金字塔型”分布。并且,不同等级词语所带有的原型特征也不同:词语等级越高,所带特征就越多,特征的权重也越大。2)搭配和语篇层面既存在静态等级,又存在动态等级。生命度等级之所以会发生动态变化,主要是由于转喻、隐喻、限定、及多等级性这四种作用机制。有九种搭配形式经常发生动态变化,它们比其他搭配形式具有更强的动态性。不同语体语篇的生命度等级和动态性也不相同:其中小说语体的生命度最高,动态性最弱;而学术语体的生命度最低,动态性最强。本研究结果可以广泛应用于文本分类、自动解岐、机器翻译、转隐喻识别、语义错误识别、中介语分析等多个领域。