在当今的数字媒体时代,我国的动画产业迎来了发展的黄金时期。随着计算机技术的发展以及观众审美体验的不断变化,单一的材质和制作手法已不再能为观众带来新鲜感。中国国产三维动画的表现力需要进一步的突破。而水彩绘画语言和三维技术的相互融合,可以大大增强三维动画的艺术表现力。本文主要通过将水彩绘画语言运用到三维动画短片中的实践研究,论证了利用三维技术开发水彩动画的可行性。笔者从理论研究水彩画语言的特点和表现手法入手,在理论知识的基础上,分析了作品《海洋之歌》和《狐狸夫人和狗獾先生》中水彩绘画语言在动画中的融合以及表现手法。希望吸取这两部经典作品的经验,充分发挥自己的想象力和创造力,尝试将三维数字动画技术与水彩画语言的表现形式相结合,创作出自己的毕业设计动画短片《童梦》。就此,笔者对三维动画技术的发展脉络进行了梳理,从三维模型、贴图、渲染、后期制作等方面入手,研究水彩绘画语言与三维动画技术的融合。笔者进行实例创作研究的关键问题所在是如何更好的利用三维动画技术来实现水彩动画的艺术效果,使三维水彩动画在技术和艺术上实现完美的融合。水彩绘画具有独特的艺术性和美学价值,将水彩绘画语言与三维动画相结合,不仅可以丰富三维动画的表现效果,而且可以提高三维动画作品的艺术质量。将水彩的美学价值延伸并渗透到三维动画这个新的展示平台中,发挥水彩绘画的艺术魅力,以期让各艺术表现形式相互相融地繁荣发展。本论文的主要工作和创新之处在于以下两点:首先,在创作中通过使用三维动画软件3DSMAX、视频合成软件AFTER EFFECTS、和图像处理软件PHOTOSHOP进行了具有水彩韵味的三维水彩动画短片《童梦》的设计和创作。其次,研究了使用三维动画制作软件3DSMAX技术制作水彩动画的可行性,通过实践创作探索了三维动画技术与传统水彩绘画艺术的结合方法,总结了水彩绘画语言在三维动画短片中的运用。