印染废水具有难降解、多变化、高浓度、高色度、高pH等特征。在各种工业废水中,印染废水是难利用生物降解的有机废水之一,如何高效率、低成本地进行处理,一直是许多水处理工作者的研究目标。本论文针对佛山市港汇工业废水处理厂运营过程中遇到的问题,在进行全面深入调研的基础上,通过小试试验取得数据支持,继而指导港汇进行工程改造,最终实现废水处理的达标排放。通过深入现场调研分析发现,西布朗和新能排放的高浓度废水对原来的“混凝-生物接触氧化”工艺具有冲击作用,好氧池由于废水浓度过高出现污泥死亡现象,造成各项出水指标的严重超标以及运行成本高等后果。根据畅兴工业园区西布朗和新能两家工厂排放的废水的水质特点,采用“混凝-水解酸化”工艺对其混合废水进行预处理,小试试验结果证明,所选用的工艺完全适合对这两家工厂排放的高浓度进行预处理。该工艺对CODcr、BOD5和SS预处理的出去率达到了63.3%、55%、43%,可生化值B/C从0.27提高到0.36,充分发挥着厌氧水解反应分解难降解和不溶性有机物的作用,并有效地降低废水色度,为后续的好氧生化处理创造了非常有利的条件。小试试验的结果验证了“混凝-水解酸化”工艺对两家厂排放的高浓度废水具有良好的预处理效果。根据西布朗和新能排放的废水水量,在充分利用原有构筑物的基础上,选择合适的处理工艺,对港汇一期原有的水处理构筑物进行改造：将调节池隔开,分成a、b两部分；将一期原来闲置的圆形竖流沉淀池加以利用；将一期原接触氧化池改为水解酸化池.改造后出水的CODcr、BOD5、SS、NH3-N和色度值达到了广东省地方标准《水污染物排放限制》(DB44/26-2001)第二时段中的一级标准。对于西布朗与新能这两家厂排放的高浓度废水整个处理成本为每吨1.704元；工艺运行管理方便简单、易操作。该改造工程不仅为其他废水处理厂升级改造提供了经验,而且还取得了良好的经济效益与社会效益,解决了当地水体遭污染的环境问题。