新义旧词与对外汉语词汇教学

来源 :安徽大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:w7324535
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇是语言的建筑材料,是外国留学生学习汉语时最费心力记忆的部分。词义也具有发展性,很多词保持旧的词形不变,在旧义基础上生发了新义,此类词被我们称作“新义旧词”。新义旧词有其特殊优势,可以激起留学生的学习兴趣,也可以使他们更迅速地掌握更丰富的词汇,更全面地了解中国文化。所以,新义旧词对于外国留学生来说,是值得好好利用的材料。但我们在研究中也发现,目前对外汉语教材中对新义旧词的涉及面很窄,具体的教学也没有展开,这就使得教材上产生了滞后性,阻碍了对外汉语词汇教学活动的进一步开展。本文即以“新义旧词”为切入点,通过研究新义旧词新旧义之间的关系,分析对外汉语词汇教学中新义旧词的使用状况,探讨对外汉语新义旧词教学的策略与方法。具体来说,论文分为以下六个部分:第一部分为绪论,主要论述本文的选题意义、研究现状、研究方法及语料来源,说明本次研究的主要侧重点与创新点。鉴于目前对外汉语界对新义旧词教学意义的忽视,进一步明确了此次研究的目的和意义。第二部分,对已筛选的新义旧词进行新旧义连锁关系的探讨。之前的研究大多是对新义旧词的义项进行列举,本文中对新义旧词新旧两义的演变关系进行探讨,从中可看出旧义延伸出新义的路径。第三部分,研究对外汉语教材中新义旧词的使用情况。笔者对《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分》和几本对外汉语教材中的新义旧词使用状况进行调查,发现新义旧词在对外汉语教学中的不足。第四部分,运用问卷调查的方式,调查留学生对于新义旧词新旧两义的掌握情况,并进行记录和研究。笔者在研究两份调查问卷的前提下发现留学生对于新义旧词的熟悉和掌握程度,为下一步研究做准备。第五部分,针对目前对外汉语词汇教学过程中出现的问题,试图从新义旧词的角度提出建议,并给出可行性方案。第六部分,总结研究内容,反思此次研究的不足。
其他文献
学界主要从主题、人物形象、艺术特色等角度来探讨该影片,甚少有学者从结构主义文学批评角度来探讨。本文将运用结构主义文学批评中的"二元对立"方法,从男人与女人、麻幺妹自
<正>"登高须登海上山,望远须望海边天。山不在高高临海,海不必远天无边"。这样一首荡气回肠的古诗描写的正是"东海名郡"连云港。连云港古称海州,扶河接海,山海相连,潮起潮落,
磁州窑是中国著名民窑,是中国民间手工业的一个杰出代表。近代磁州窑的生产中心在今河北省邯郸市峰峰矿区彭城镇。抗战爆发前和抗战胜利后两个时期,政府经济职能与磁州窑的生产
本文从象征手法的运用角度分析了《少年派的奇幻漂流》中老虎所具有的象征意义。通过对这一形象的分析,发掘了影片所具有的现实意义,即人的本能与理性之间的关系。象征主义的
语文中的诗歌教学,引导学生学会捕捉意象是理解诗歌主旨的第一步,要通过意象去挖掘理解作者的志与情,注重培养学生的语言表达能力。
结合2009年哈尔滨第24届世界大学生冬季运动会期间对哈尔滨市部分高层建筑的消防安全检查,以及消防部队开展的高层建筑供水测试活动,简要分析了与高层建筑火灾扑救相关的薄弱
肺癌是我国最为常见的肿瘤之一,近年来的发病率和死亡率都有增长的趋势,严重威胁人类的健康。尽管近年来在肺癌的治疗上取得突破性的进展,但是治疗后的耐药、复发、转移等诸
量词是外国学生学习汉语时感到头痛的问题之一,是现代汉语本体研究中的一个重要问题,也是对外汉语教学中的一个重点和难点。目前,很多关于对外汉语教学语法的著作在量词方面
党委班子的创造力、凝聚力和战斗力是一个统一的有机整体。创造力是活力源泉,凝聚力是基本前提,战斗力是根本目的,三者相互联系,相互促进,互为因果。 $$    增强创造力,是适应
报纸
美国第一次工业革命初步形成了城市体系 ;第二次工业革命基本实现了城市化。工业革命大大推动了美国城市化的进程 ,促进了美国社会生产力以空前的规模和速度向前发展。我国社