多模态语篇分析关注语篇如何利用多种符号资源构建意义并实现特定的交际功能。图片新闻作为人类交际的重要部分,其多模态性已得到广泛的研究。在线图库新闻是在新媒体环境下衍生出的网络图片新闻语篇,对于如何在新媒体环境中实现传统图文资源的创新整合具有重要意义。然而目前该类新闻语篇却鲜被语篇分析者关注。因此,对在线图库新闻进行多模态语篇分析,深入探究该类语篇的资源选择和意义构建方式,不仅可以丰富多模态实证研究,而且可以深化大众与新闻从业人员对这类语篇的理解,为在线图库新闻的创作、评价提供一个新的视角。本研究认为在线图库新闻在意义资源的选择、模态间互动、与网络页面间互动等方面具有自身的特点,是一种具有明确建构特征和特定话语功能的语篇类型。为验证上述假设,本研究从多模态语篇分析的视角探究在线图库新闻的语篇特征,主要围绕以下三个问题展开:(1)图库新闻中的视觉元素与文本元素呈现怎样的特点?(2)图库新闻中的视觉和文本元素如何整合以构建连贯完整的多模态语篇?(3)网页页面环境如何致使图库新闻的语篇构建选择,并使其呈现“在线”特点?为回答上述问题,本研究主要在系统功能语言学的指导下,整合用于文本、图像、网页的分析方法(主要包括Halliday的元功能思想和语篇衔接机制、Kress和van Leeuwen的视觉语法、Painter等人的视觉叙事框架、van Leeuwen的视觉衔接、Martinec和Salway的图文关系系统及Bateman的GeM模型);借鉴国内外相关研究成果,建立了针对在线图库新闻的多模态语篇分析的综合分析框架,以指导此类语篇的实际分析过程;并在五家国内主流新闻媒体的网站上展开九个月的随机搜集,共整理得到60则在线图库新闻;并借助NVivo11语料处理软件为分析过程提供技术支持,着重对语料中的图片、文本、图文关系、图片序列与文本序列等进行研究。研究发现:(1)在图库新闻中,视觉元素和文本元素分别呈现不同的特点。视觉上,图库新闻采用的图片手段包括图片类型(自然照片与组合照片)、视觉过程(大量使用叙事再现,尤其是行为过程和反应过程)与属性水印的选择使用。通过自然照片,图库新闻作者一方面对新闻内容进行客观真实的呈现,另一方面铺垫了图片与其他元素的灵活整合,并通过组合照片对视觉内容进行对比、对照与分类。大量的视觉叙事再现提高了语篇的整体叙事潜能。通过行为过程和反应过程,奠定了图库新闻动态叙事与情感启发的双重功能。水印的使用一方面使得语篇成为机构产物,另一方面强化了图库新闻内容的真实度与可信度。文本上,字幕包括内容与属性两部分。字幕内容使用的语言手段包括“引子”的使用、字幕形式(叙事性字幕和标签式字幕)与字幕从属地位(词汇-语法指代与时态的使用)的选择。图库新闻作者通过大量段落式的叙事性字幕、词汇-语法指代的限制使用和现在时态为主其他时态为辅的时态选择,增加了文本独自叙事的潜势,提高了字幕在意义构建上相对于图片的独立性与平等性。(2)图库新闻中,视觉和文本元素相互配合,通过图文关系、视觉衔接和文本衔接的建立共同构建语意连贯的多模态新闻语篇。属性字幕通过对图片进行来源说明与图片形成“关系过程”。新闻作者通过对来源(内部和外部)、专业性(专业的和非专业的)及作者身份状态(表明和不表明)的选择,实现图库新闻类型与新闻机构自身的初步定位。内容字幕与图像在概念意义层面的关系有“锚定”、“拓展”和“识别”。图库新闻作者通过大量且不同程度的“锚定”关系,实现重述图像的概念意义、具体化视觉内容和引导读者的客观认识与主观情感等功能;通过“拓展”关系(由字幕篇幅和时态实现)提高了文本为重的叙事倾向;通过广泛但不同程度的“识别”关系建立图文相关的认可度,并暗示新闻要旨。视觉画面的衔接手段有参与者关系和环境关系。新闻作者通过人物的完全复现、(毗邻的)转喻复现、环境维持和“路径”引导下的环境转变来实现前后图片的联系。人物关系和环境关系的选择使画面选择呈现出变化、相似与重复等特点,影响图库新闻的整体丰富度。画面序列的组织方式有时间关系(顺时关系、错综关系和同时关系)、主题关系和集合关系。新闻作者借助不同的组织方式构建以人物事迹、事件活动、新闻价值、主题概念等为主导的图片序列类型。字幕序列的衔接策略包括文本独特性(字幕等同、字幕模式化和字幕变化)、文本地位(“核星-卫星”结构,即有“引子”和“平行”结构,即无“引子”)和文本关系(衔接的和独立的)。通过模式化的字幕和具有意义核心的字幕“引子”,新闻作者暗示了新闻的主旨含义。通过语法衔接中的指代、省略和代替实现了文本的衔接关系。三种策略相互影响,并与图文关系相互作用。在图库新闻中,视觉元素和文本元素均具有不可或缺的意义角色,充分体现图库新闻语篇的多模态性。各层面的意义构建选择是调停语篇整体内容主旨和交际意图的结果。不同的构建选择整合形成“配图故事”、“视觉散文”、“图片库”等图库新闻类型。(3)页面在元素、布局与浏览功能上强化了图库新闻的结构显著性和意义整体性,是语篇建构的基础;图库新闻的构建特征是对复杂的页面环境的适应。一方面,新闻作者借助板式设计和浏览设置(如:语篇单位的毗邻设置与页面区分、大比例的版面篇幅、中心及以上的布局位置、充分的语篇内浏览元素等),促进了图片-字幕、图片序列和字幕序列等内部的意义联系;另一方面,通过建构多元化的图库类型、提高语篇单位的独立性等,以适应模态丰富、阅读路径复杂多变的页面环境,从而确保完整的阅读体验。在线图库新闻的构建实际是读者自主选择阅读路径的结果,是读者对同一预设实体的不同感知。因此在线图库新闻是“读者型”语篇,其“在线”特征在于其和读者互动中实现多元化语篇结果的动态性。本研究把在线图库新闻作为独立的语篇类型,拓展了多模态语篇分析的实证研究对象,倡导具有语篇针对性的分析框架,可为未来相关研究提供参考。此外,系统性地探究意义资源的选择与整合、总结多模态新闻的语篇特征,不仅有助于培养读者的多模态识读、鉴赏能力,也促进了新闻从业人员对网络多模态新闻语篇的构建能力和专业标准的思考,推动网络多模态新闻语篇的发展。