樊粹庭创作及改编的神话剧共九部,本文仅对最能体现其剧作风格的七部改编剧进行研究,不涉及两部创作剧目。文章旨在通过剧本题材在不同时期的创作思想进行比较分析,从而对其改编原则、主旨思想、精神内涵、艺术特色和成就进行详细论述。樊粹庭的神话剧改编主要集中于1949年前后,由于当时个人原因及复杂的社会原因,作者选择从民间已有的神话故事中汲取内容。从改编的七部神话剧中,可以看出他的剧作风格在这一时期产生了巨大的转变,他在继承中又将传统神话剧赋予新的思想内涵,并充分发挥戏曲寓教于乐的作用,改编后的神话剧不但在当时产生巨大影响,对后世的传统神话剧改编也具有启示作用。本文主要围绕以下三个部分展开论述:第一部分:追溯樊粹庭神话剧改编的题材来源,并进行纵向的对比分析,从而了解其在继承中发展的改编原则,一方面,樊粹庭对优秀传统文学进行继承和保留。另一方面,他将糟粕的封建思想彻底剔除,使传统剧重新焕发出光彩。第二部分:集中对樊粹庭神话剧改编的思想主旨和时代内涵进行讨论,了解樊粹庭是如何从民间文学中汲取营养,通过剧中反映的爱情观和传统道德观,准确把握其主旨思想。同时结合当时的社会诉求,对樊粹庭改编神话剧的时代精神内涵展开叙述。第三部分:主要围绕神话剧改编的艺术特色,包括丰富饱满的人物形象、不落俗套的情节设置和朴素生动的语言三个方面,结合剧本进行总结论述;从具有舞台指向性的编剧技巧并和作者兼收并蓄的戏剧观念,对神话剧改编的艺术成就及影响简要分析。