随着移动互联网时代的到来,移动智能终端进一步得到普及,具有移动互联网时代特性的新闻传播方式应运而生,推动了新闻业态的发展与变革,也为新闻媒体机构的传播效果测量方式带来新的挑战,如何做到科学、有效地衡量传播效果成为业界的难点。本文选取《纽约时报》、《卫报》、《赫芬顿邮报》为研究对象,主要分析了移动互联网时代国外新闻媒体的传播效果测量体系,具体分为对传播效果测量工具和相关测量指标的研究。结合移动互联网的技术特性以及移动端信息传播特性,探讨媒介技术的变化对传播效果测量思路和指标体系的影响,分析国外媒体所选定测量指标背后的深层原因,以期为国内主流媒体的传播效果测量方式寻得参考与借鉴。研究发现,移动互联网时代的传播效果测量体系延续使用了部分PC互联网时代的传播效果测量指标体系,但移动互联网时代信息传播的信息接收终端、受众阅读习惯、媒介使用行为都发生了改变,传播效果测量的指标设计在地理位置监测、社交分享监测、流量来源监测等方面体现出移动端信息传播的特性,并且国外媒体普遍借助实时数据分析工具,指导新闻生产流程。国外媒体科学的传播效果测量指标与先进的传播效果测量工具都对我国媒体的传播效果测量有所启发,但由于我国的政治经济体制不同,新闻媒体需要承担的职责也不同,不能全部照搬国外媒体的传播效果测量体系,需要兼顾经济效益与社会效益,警惕“唯数据论”的误区,保证传播效果测量指标的政治方向正确,更好地结合我国的媒体发展现状指导新闻生产实践。