基于HSK动态作文语料库留学生成语习得偏误研究

被引量 : 0次 | 上传用户:xr6088
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
成语是汉语词汇的重要组成部分,因其具有独特的文化内涵,故事性丰富,一直以来备受外国留学生的关注。但由于成语自身在结构、语法、意义上具有复杂性的特点,导致留学生成语习得偏误现象时有发生。为了减少此类现象的发生,更好地促进我国成语文化的传播,笔者展开了本文的调查研究,以期对留学生成语习得能够有所帮助。本文共分为六个部分:第一部分是引言。主要介绍了本文的选题依据、意义和具体的选题内容,并从三个主要的研究方向进行了综述。同时,简单介绍了本文涉及到的理论基础、研究方法及语料的来源说明。第二部分是成语的基本内涵。本文综合了一些具有代表性的观点,从成语的含义、特点、结构和文化内涵四个方面进行了阐述,并对成语进行了定义。第三部分是留学生成语习得偏误类型。立足于本文调查结果,以具体语料分析为依据,笔者将留学生成语习得偏误划分为成语字形方面的偏误、成语结构方面的偏误、成语语义偏误和成语语用偏误四种类型,并选取了具体语料进行了详细地分析。第四部分是留学生成语习得的偏误成因。本文主要从主、客观两方面入手,寻找出了造成留学生成语习得偏误的五点原因:成语自身复杂性的特点,中外文化因素的差异,母语知识的负迁移,目的语知识的过度泛化,教学大纲、教材和成语词典的影响。第五部分是针对留学生成语偏误的教学策略。笔者针对调查中出现的偏误类型,有针对性地提出了说文解字法、形近字辨析法、对比分析法、结构练习法等教学建议。最后一部分是结语。较为全面地总结了本文的研究内容。
其他文献
"灵魂不死"的宗教信仰和祖宗崇拜的宗法伦理导致了中国传统文化中"入土为安"的丧葬观。这与现代社会所倡导的新的殡葬观即火化政策背道而驰。
<正>地域文化是人类在社会实践过程中所创造的物质财富和精神财富的总和。随着社会的发展和时代的进步,地域文化被不断地注入人的思想和情感,并融入文化与生活的内容,形成了
在生态工业园中以循环经济为指导调整产业结构,构建合适的产业链,能有效的解决经济发展与资源环境之间的矛盾。在实际工作中,规划实施者主要是从管理学和经济学的角度出发,按
二肽基肽酶IV(DPP-4)抑制剂作为一种新型口服降糖药,其作用机理基于葡萄糖依赖性肠促胰素,能全面降低空腹血糖、餐后血糖和糖化血红蛋白(Hb Alc),同时减少低血糖发生和体重增
随着我国学校体育改革的深入,政府相关教育新政策的出台,基于案例的教学方法在教学领域得到推广运用,案例教学符合我国进一步加强高校实践育人的需求,在日后高校各专业学科的
目的观察西地兰联合硫酸镁治疗房颤伴快速心室率的临床疗效及其安全性。方法选取房颤伴快速心室率患者70例,随机分为观察组和对照组各35例。2组患者均给予常规治疗及西地兰静
大气颗粒物中硫酸盐、硝酸盐有很大一部分是通过SO2、NOX等气态前体物在颗粒物表面的非均相转化而来的,硫酸盐、硝酸盐的存在可影响大气细颗粒物的吸湿性,同时对光的反射、散射
<正>区域地理部分包括世界地理和中国地理。从该内容的广度和深度来看,学生的学习负担明显加大。为了减轻学生在区域地理学习中的负担,笔者从迁移理论的角度进行了相关研究。
不良孕产史包括自然流产、死胎、早产儿及新生儿死亡、死产、孕产畸形儿等病史,导致不良孕产史的因素很多,而染色体异常是重要遗传因素之一,染色体异常主要分为结构异常和数目异
近些年,国家积极倡导青少年开展阅读活动,希望青少年在信息化的今天能够提高阅读技巧进而提高阅读量。良好阅读习惯的养成会使青少年受益终生,并给他们提供更多元信息化的学习氛