二十世纪八九十年代,大量西方文学作品和理论进入我国,对中国现当代作家产生了深刻的影响,坚守人文品格和推崇传统文化的张炜也不例外。海明威、福克纳、托尔斯泰、屠格涅夫等外国作家都对他的创作有一定的影响,而俄国文学又尤其为他所欣赏和推崇,从张炜的小说、访谈和随笔不难看出二者之间丝丝缕缕的联系。但是这种影响没有止于“脱亚入欧”的模仿,而是更多地演化为精神层面的吸收和内化后的创新。迄今为止,俄国文学对张炜的影响还未被充分开掘,两者之间的关系还没有一个系统全面的研究,本文试图以此为切入点,探讨张炜与俄国文学的关联及对其的承继和超越。在精神品格承继方面,选取托尔斯泰为切入点,从苦难展现、人道思想及心灵忏悔入手对比张炜与他的异同,阐述托尔斯泰对张炜人格和创作的影响,以及张炜在此基础上所做的创造和超越,同时也探讨了两人在人类灵魂救赎上的努力和陷入的误区。在艺术表现手法上,主要对张炜早期小说和屠格涅夫的《猎人笔记》等作品进行比较,从诗性气质、诗意描绘、诗化形象三方面阐述二者的共性与各自的独特之处,展现了他们的诗人气质和忧郁情怀。屠格涅夫旖旎精巧的自然描绘和熠熠闪光的女性形象塑造都给了张炜很大的启发。在深层心理剖析上,探讨陀思妥耶夫斯基的小说在技法上和思想上对张炜的启发。从精神分析的角度对两者作品中的人物形象进行解读,试图发掘陀氏对张炜作品中出现的心灵拷问及对现代派的吸收借鉴所起的重要作用。