田汉(1898．3．12—1968．12．10)湖南长沙人，字寿昌，曾用笔名伯鸿、陈瑜、漱人、汉仙等。1916年随舅父去日本东京高等师范英文系学习，后参加少年中国学会。1920年出版与郭沫若、宗白华的通信《三叶集》。1921年与郭沫若、成仿吾、郁达夫等组织创造社。1922年回国后与妻子易漱瑜创办《南国半月刊》，继而组织南国电影剧社，从事话剧创作和演出活动。此时期创作的话剧《咖啡店之一夜》、《获虎之夜》、《苏州夜话》等都充满浪漫主义气息。1927年在上海艺术大学任教并被选为校长，此时与欧阳予倩、周信芳等举办艺术鱼龙会，会上演出他的剧作《名优之死》获得成功。同年冬成立南国社及南园艺术学院，1928至1929年率南国社先后在上海、杭州、南京、广州、无锡各地举行话剧公演和其他艺术活动，推动了中国话剧的发展。同时期他也创作了大量剧本。田汉是中国现代史上著名的剧作家、诗人，被誉为“当代关汉卿”。尤其是他的戏剧创作体现了中国近代戏剧发展的进程。 本文着重田汉在日期间的一些文学活动求学经历和同时代作家的交往及所受的日本思潮的影响等因素来研究．共分三章． 第一章主要分析田汉早期戏剧所受日本因素影响的生成环境。通过对当时日本社会、时代潮流的分析，了解田汉早期戏剧观念的形成过程中的日本社会因素。并通过田汉在日本的留学生涯的探究来发掘田汉受日本因素影响所产生和确立的早期戏剧观的博杂内涵。 第二章主要研究田汉与日本作家之间的交往，以及所产生的具体影响。通过对厨川白村、佐藤春夫个别的案例对田汉影响的分析，具体探讨田汉早期戏剧对外来文学艺术手法的吸收和超越。通过对田汉的浪漫主义思想的确立和向现实主义的隐性转化的分析，进一步理清田汉早期剧作中独特美学风貌的来源和内涵。 第三章通过对田汉早期戏剧创作由借鉴到独创的阐释，从诗意化、音乐化和传奇性三方面来肯定他所取得的成就，进而把握田汉戏剧的现实意义以及对中国现代戏剧发生、发展的重要贡献和积极作用。 结语进行总结，并提出具有研究意义的有待研究的论题。 此外，附录部分，本人参照史料做出田汉在日本期间的文艺生活大事记，更清楚地展现日本因素对田汉这位伟大戏剧家早期戏剧的影响。