随着全球化趋势的不断发展,移民现象在世界范围内变得非常普遍。作为最大的移民国,美国长久以来吸引了大量的中国移民。其中,也涌现出了许多当代著名的族裔作家,如黄玉雪,汤亭亭,谭恩美,伍慧明等。他们从小就夹杂在中美两种截然不同的文化中,导致他们对自己的文化身份产生怀疑。因此,他们的作品大都反映了华裔移民所面临的文化身份危机和遭遇到的文化冲突。来自中国文化的移民父母很难融入美国主流社会。相反,他们的孩子成长在一个讲英语的国家,从小接受美国文化,并将自己视为了真正的美国人。由于不同的价值观和文化特征给移民家庭造成了一系列冲突,因此,中国移民的文化身份问题,引起了许多学者的关注。本文选取美国华裔女作家谭恩美2001年出版的《接骨师之女》一书作为研究对象。使用内容分析法和文本细读的方法,并结合霍夫斯泰德提出的文化价值六维度和丁允珠提出的身份协商理论,从文化认同的研究视角,对小说中母女不断产生冲突并最终达成共识的场景进行分析,进一步探究夹杂在中美两种文化间的第一、第二代移民是如何通过身份协商进而构建新的文化身份。论文共分为五部分:第一章简要介绍了本篇论文的研究背景及意义、研究目的以及论文的总体结构。第二章奠定了本文的理论基础,对论文所运用的相关理论进行了介绍,包括霍夫斯泰德的文化六维度和丁允珠的身份协商理论等。同时也对小说《接骨师之女》进行了系统的文献综述研究。第三章从研究对象、研究问题、研究重点、研究设计四个方面呈现本文的分析过程。第四章通过内容分析法和文本分析,对小说中华裔母女间的文化冲突进行分类,分析了华裔移民母女间文化冲突的主要表现及背后的成因。随后,对母女间的身份协商过程加以分析。最后,第五章为结论部分。总结归纳了本文的主要研究成果,指出了论文尚存在的不足与局限,并对未来的研究提出建议。通过分析《接骨师之女》中华裔移民家庭存在的文化冲突,本文得出以下结论:(1)移民父母与在美国成长的第二代移民主要在教育、语篇形式和宗教信仰等方面存在冲突。(2)文化身份具有流动性、多元性和杂糅性。追寻单一的文化是注定会失败的。移民者应该接受两种文化,通过身份协商重构自己的文化身份。综上,本文力图通过对《接骨师之女》的深入分析,期望对其他的移民家庭或海外人士在面对文化冲突时有所帮助。小说中母女二人成功地重塑了她们各自的文化身份,在东西方文化间搭建起了沟通的桥梁,也为美国华裔在当今全球化背景下的文化身份构建提供了一定的启示。