本文研究了我国英文网站在对外传播中的技巧。 英文网站在对外传播中的技巧就是围绕“对外”“英文”“网站”这三个核心字眼，创造性地、具体地运用传统的传播技巧、语言技巧和新媒体使用技巧，为对外传播服务，努力使对外传播效果达到最佳。对外传播即中国对外传播媒介向国外受众进行有目的的新闻报道行为，它具有跨文化、跨语言和跨国界的特点，搞好对外传播可以树立中国良好的国际形象，提升中国在国际社会的地位和影响力。 我国英文网站的发展得到了政府的重视，目前共建立了6家中央级英文网站。在分析调查统计结果基础上，可以看出我国英文网站在对外传播中取得了一些成绩，但还存在很大的不足。导致不足的原因主要有两个，直接原因是传播技巧落后，根本原因是新闻体制的限制。但就目前国情来看，通过改进传播技巧来增强对外传播效果，是最现实可行的途径。西方国家重视传播技巧在对外传播中的作用，取得了很好的传播效果。 英文网站要提高对外传播效果，必须针对现存问题改进传播技巧。首先报道技巧上，要放开手脚，打破国内报道理念的束缚：大胆报道负面新闻；淡化官腔、宣传味；增加人情味故事性；讲求时效，先发制人。其次语言技巧上，努力避免中国式英语的问题，语言风格上做到生动、活泼、具体。最后在媒介使用技巧上，注意挖掘利用网络媒体的优势，利用多媒体、互动等手段增强吸引力和冲击力。