《蝴蝶君》(1988)是亚裔作家黄哲伦(1957-)的代表作,该剧是二十世纪后期颇受欢迎和好评的戏剧之一。该剧讲述了一位法国外交官伽利马爱上了中国的京剧演员宋丽玲,后来他在公众面前发现宋丽玲不仅是一名间谍更是实实在在的男人,最后他选择了自杀。自1988年首映以来,评论家们一直十分关注《蝴蝶君》中具有高度政治性的问题。本文在前人研究的基础上,旨在找出两个问题的答案:这个荒谬的故事是如何发生的?主角伽利马又为何会在最后选择自杀呢?本文从情感理论的角度对《蝴蝶君》中伽利马的幻想和现实进行分析,认为伽利马并不是一个单纯受东方幻想支配的愚者,他沉迷东方幻想甚至最后的自杀都是情感作用。宋丽玲利用了伽利马的“情感脚本”,成功将伽利马诱骗到他自己的幻象和幻想中。伽利马与宋丽玲的相识相爱为伽利马带来了无穷的享受与欢乐,而这些也加强了他的刻板印象,同时帮助他构建了自己的男子气概。伽利马为了避免被进一步羞辱并保护他自身的尊严与骄傲,所以他选择光荣地死去。情感理论能帮助我们了解耻辱感在伽利马情感发展中的核心作用与力量,即耻辱感是伽利马“情感脚本”中不可或缺的一环,并激励伽利马在此基础上做出对未来的决定与行为。《蝴蝶君》是一部跨文化戏剧,它充满魅力、广受欢迎,剧中辛辣地批判了文化中的刻板印象。伽利马最后的死亡不仅是探索真实自我的象征,也是寻求文化超越—渴望东西方平等交流的诉求。