传统建筑是我国文化的表现载体之一,因此,研究传统建筑的传承及发展尤为必要。选择江西婺源作为研究对象,这其中原因有三:其一是早年婺源隶属徽州地区,受儒家经典所影响,在审美上也深受其思想浸润;其二婺源在地理位置上又属江西鄱阳水系,解放后的婺源归属江西,江西也有其深厚的历史文化、宗教底蕴;第三点则是由于婺源地处皖、浙、赣三省交界,在多元文化的影响下,传统建筑也体现出多元文化集一体的建筑形态。本课题研究基本途径是通过对相关书籍文献的阅读、实地调研、向有关专家学者请教、与同行同学交流,以获取当地传统建筑的历史状况及发展现状,其中以民居的发展状况为主要研究对象进行总结。此外,也对周边地区的相关资料进行了调研,以期得出具有创新性的结论。课题研究中首先将所有搜集到的资料进行分析整理,理清婺源的历史文化发展脉络及渊源;其次对婺源的传统建筑类型进行归纳分类,并且对当地的传统建筑形式的构成元素进行细节的剖析,并对婺源当地的传统建筑现状进行总结;最后,从建筑设计的角度总结归纳出婺源传统建筑的设计手法、营造技艺以及建筑思想等对婺源当代地域性建筑的影响,同时也对当代地域特色建筑从传统建筑中所获取的优点传承进行分析,归纳出传统建筑在传承中突破与创新的亮点。文章从地理环境和地域文化背景出发,对婺源传统建筑特色进行分类概述;从传统思想、民俗文化以及生活习惯入手,结合当地特殊的自然地理环境,对传统建筑的功能布局、构架特征、建筑形式和装饰艺术所蕴含的文化特征进行整理与研究;总结当地传统建筑特有的营造特征,以期能为如今婺源建筑文化的创新做一些实际工作,为当地的地域建筑的创作提供一些新的思路。