留学生特指问反问句运用情况研究

来源 :华东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bufegar
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语反问句是现代汉语中一种常用的句式,具有丰富的结构形式和表达功能,而已有的研究表明,对于留学生来说,要想完全掌握和灵活运用汉语反问句并不容易,不同类型的反问句对留学生学习造成的困难也不尽相同。特指问反问句即是其中比较难掌握的一种,因为学习者往往会将这些反问句和疑问句弄混,在辨识、理解和运用上都存在困难,成为汉语学习的难点。给予此种认识,本文以特指问反问旬为研究对象,采用语料分析、问卷调查、访谈等方法,旨在考察留学生掌握和运用特指问反问旬的情况,并结合教材分析其成因,探索特指问反问句教学的重点和难点所在,以期对对外汉语教学实践有所启示。由于目前在关于特指问反问句所具有的表达功能方面,并没有统一的定论,本文在总结了前人研究的基础上,对现代汉语语料库中的特指问反问句进行了统计分析,并根据对外汉语教学的需要,总结了特指问反问句常用的6种语用功能。同时,通过对现代汉语语料库的分析,总结了特指问反问句常用的12种句型。在此基础上,本文通过问卷调查和数据统计等方法,考察了留学生对特指问反问句这6种功能和12种句型的运用情况。调查表明,总体上来说,留学生对特指问反问旬各种功能和句型的理解情况都没有太大的问题,而造成理解偏差的主要原因是疑问代词在反问旬中的虚化程度。但是在特指问反问句使用方面,留学生则存在很大障碍,主要表现为回避使用特指问反问旬、典型句型使用错误等。为了分析造成这一现象的原因,本文考察了目前的对外汉语教学大纲、综合教材、口语教材中关于特指问反问句的教学安排,也对参加问卷调查的留学生以及对外汉语教师进行了访谈,发现主要原因在于目前的大纲和教材中的特指问反问句教学缺乏系统性和针对性。在功能介绍上,目前的教材中关于特指问反问句功能的介绍非常简单,课文中出现的一些特指问反问句,并没有涵盖常用的6种语用功能,且现代汉语中使用频率最高的几种功能,在对外汉语教材中反而出现的比较少;而在典型句型上,无论是大纲还是教材,都没有强调特指问反问句的句型,导致学生只知道疑问代词可以表达反问,但使用的时候往往出现偏误。在练习方面也往往只是机械性操练,没有强调语境的重要性。最后,本文对目前的特指问反问句教学提出了两点建议:一是结合语境进行教学;二是加强典型句型教学。希望对今后的特指问反问句教学能有所启示。
其他文献
目的探讨急性肠套叠患儿术后血浆白蛋白浓度的变化及意义。方法用全自动生化分析仪分别测定32例轻症、21例重症急性肠套叠患儿术后第1天和治疗干预后术后第5天血浆白蛋白浓度
选取"十一五"期间我国汽车零部件产业43家上市公司为样本,运用DEA-Tobit模型分析我国上市汽车零部件公司的运营效率及其影响因素。研究结果显示,我国大部分汽车零部件上市公
通信系统是雷达的神经中枢,协调着各个分系统的工作。本雷达通信系统主要负责接收终端计算机发出的控制指令,将指令解析处理后实现对各分系统的控制,同时采集各分系统的工作
黄岩县三甲区地处东海之滨,种植棉花,多年来皮棉亩产徘徊在百斤上下,为了更好地落实毛主席“必须把棉花抓紧”的指示,1973年和1974年,我们在三甲公社五塘大队,跟贫下中农一
数码相机的普及,使人们拍下来的数码相片越来越多,但是大多数的数码相片被人们保存在硬盘、光盘、存储卡等存储介质中,只有不到35%的照片被打印出来,数码相框的出现为人们展
传统语言学认为转喻只是一种修辞手段,其功能主要在于间接指称或达到某种修辞效果。随着认知语言学的发展,人们普遍认识到转喻不仅仅是一种语言手段,更是一种认知和推理的过
为明确不同基因型玉米品种的分蘖特性差异,以及分蘖对农艺性状和产量性状的影响。本研究以37个玉米品种为试验材料,通过多重比较和相关性分析,比较了不同玉米品种的分蘖率差
根据安德烈·勒菲弗尔的翻译改写理论。所有的改写都反映某种意识形态和诗学形态。正如他在《翻译、历史与文化论集》一书中所提到的:“翻译活动并非在真空中进行,译者对自我
本文利用竹炭的孔隙率较高、比表面积较大、吸附性能好、无污染、使用寿命长、廉价易得、资源丰富且富含植物生长所需的多种矿物质等优点,采用竹炭作为土壤改良剂,研究了对水
目前,对于环境中多种污染气体的采集和检测,已经有过很多研究报道,但是臭氧作为环境中存在但含量又相对较少的气体,相关的采集和检测研究还相对较少,尤其是在博物馆环境中。