李铁夫是二十世纪初最早到西方学习绘画艺术并取得高深造诣的中国人,是中国油画创作的开启者。研究李铁夫的艺术,其意义在于理清中国艺术的发展脉络,为当下中国的艺术实践提供参照。本文以李铁夫的油画语言作为研究的主要内容,分析李铁夫油画语言的内涵和审美意价值,也包括李铁夫艺术思想的形成和画风的发展及其在现代中国美术发展中的作用。文章由两部分构成,第一部分是李铁夫的研究介绍,对李铁夫的研究进行回顾和梳理,包括研究的意义,研究的方法、成果和存在的问题。对李铁夫的研究资料进行分析,明确李铁夫生平中的年龄和求学经历、学习机构等信息。确立李铁夫在中国艺术发展历史中的历史定位,对制约李铁夫艺术影响的若干因素进行分析。这是李铁夫油画语言研究的基础。第二部分,对李铁夫的油画语言进行分析。文章框架中的两个基本命题是“正法”与“真意”。在“正法”方面,结合李铁夫在美国时期的创作,从西方艺术造型规律和西方艺术传统的两方面,分析李铁夫油画语言的基础；论述李铁夫探索西方艺术的方法和路径,指出师承关系对李铁夫继承西方艺术传统、吸收画坛新经验所起的作用以及对油画本体语言实践所产生的影响。同时,指出李铁夫留学欧美期间西方艺术环境、学习机构对他的艺术发展观的形成和确立折中的现实主义绘画风格的所起到的重要作用。在“真意”方面,主要对李铁夫归国后的作品进行分析和研究。从文化和生活方面,分析中国传统文化对李铁夫艺术产生的影响,促成了艺术思想的转变,引发了画风的发展；通过不同题材和画种的实践,建立了他的油画语言体系。李铁夫把中国传统艺术的美学思想和表现手法运用到油画的表现当中,从而创造了具有中国特点的油画新语言,为中国油画创作开辟了道路。同时,他把中国知识分子情怀与西方艺术的探索相结合,实现了现实主义创作的社会价值。本文运用对比分析和图像研究的方法,对李铁夫的作品和艺术思想进行论述,同时,把李铁夫的艺术从历史和文化的角度进行观察和分析。力图还原李铁夫艺术的历史背景,呈现李铁夫的艺术和生命,从而整体理解李铁夫艺术的思想和风格。文章注重李铁夫的第一手资料的收集、整理和分析,对其生平、学艺经历、作品信息等内容存在的问题进行辩误。