在近代中国法律发展的进程中,中国的法律体系也经历了一个从传统向现代的转型过程。但这一过程是如何发生的,其决定性因素是什么,产生了怎样的历史后果,学术界一直缺乏深入的研究和揭示。因此,选择近代中国法律体系转型问题作为研究课题,具有重要的学术价值和现实意义。　　 中国进入近代以后,随着社会政治经济条件以及内外政治环境的变化,中国传统法律体系表现出愈来愈强烈的不适应,并在西方法制文明的冲击之下开始了艰难而曲折的近代化转型。在这种历史背景下,中国法律怎么转型,中华法系走向何处,也面临一次历史性挑战与机遇。从晚清到民国,中国法律经历了一次前所未有的历史性变革。废弃传统法律体系,在吸收西方法律理论和法律原则的基础上,确立具有近代意义的新的法律体系,成为这个过程的重要任务。中国近代法律体系的形成,大致经历了清末十年、中华民国北京政府和中华民国国民政府三个时期,以六法体系形成为基本标志。　　 近代中国法律体系的转型在政治危机中艰难开启,历经百年,变革中受到的最大影响莫过于政治变革。这其中有重要的历史贡献,也有许多遗憾。考察这一过程对今天我们的法律体系建设不无启示意义,这正是文章写作的价值之所在。