【摘 要】
:
约翰·马克斯韦尔·库切1940年生于南非,是当代著名的小说家、文学评论家、翻译家、大学教授。作为一名流散作家,库切一直关注南非人民的生活境况。在后种族隔离时期,原先的
论文部分内容阅读
约翰·马克斯韦尔·库切1940年生于南非,是当代著名的小说家、文学评论家、翻译家、大学教授。作为一名流散作家,库切一直关注南非人民的生活境况。在后种族隔离时期,原先的殖民者和被殖民者都经历了身份危机,这在小说《耻》中体现得尤为充分。本文聚焦于该小说中所描写的后种族隔离时期南非人民的生活状况,由于后殖民语境的文化混杂特征,小说中的人物深陷身份危机。然而,随着主体意识的觉醒,小说中的主人公采取了不同的方式重建在新时代的身份。引言部分首先介绍了库切的生活经历和主要作品,梳理了与《耻》相关的国内外研究现状;其次,对后殖民理论及其主要观点加以说明;最后,介绍本论文结构。论文的主体分为三章。第一章聚焦于个体身份丧失和群体身份丧失。作为个体的卢里与露茜虽同为原先的白人殖民者,但父女二人在新时期的南非却经历了不同的身份丧失。卢里沉迷于对往昔岁月的怀念,通过与不同的有色女性产生联系试图抓住自己已然消失的特权地位,结果却完全脱离了原本的生活轨迹。相反,露茜则主动放弃原有的殖民者身份,与现实妥协,更加积极地在这片新土地上生存下去。作为一个群体,白人殖民者也面临着身份危机,突出表现在他们的地位优势和语言优势正逐渐丧失;而有色女性群体因受到殖民者与父权社会的双层压迫,她们(以索拉娅、梅拉妮与卢里的关系为例)在与男性的交往中处于被动、迎合的地位,承受着主体身份丧失的痛苦。第二章探讨了小说主人公为了重建身份所做出的不同选择。面对特权地位的消失,卢里逐渐接受自己边缘人身份的现实,并选择自我流放来应对时事变迁。露茜则主动从生活方式、思维模式以及语言等方面融入当地人的生活,并决定生下混血的孩子,从而以混杂身份在东开普继续生活。而原先的被殖民者佩特鲁斯,他通过对白人殖民者意识形态、语言和技术的模仿,一定程度上颠覆了原有的主奴关系,实现了模拟人身份的重建。至于有色女性群体,她们积极唤醒自我主体意识,努力对抗来自父权制和殖民者的双重压迫,实现了身份重建的诉求。第三章聚焦于小说的叙事策略,从叙事层面强化了身份危机和身份重建的主题。动物叙事是该小说一个重要特征。“狗”是小说中反复出现的意象,其地位变化与白人殖民者的身份兴衰相互对应。狗曾一度是主人的宠儿,享有的待遇远高于被殖民者,但随着种族隔离制的废除,狗的境况也江河日下,从侧面揭示了白人特权身份的丧失。身体叙事是该小说的另一重要特征,丧失特权地位的白人殖民者试图通过占有有色女性的身体继续宣示其日渐式微的权威,而黑人男性则觊觎白人女性的身体来宣泄被压抑的种族仇恨。因此,女性身体成为了权力交替时期不同肤色男主人公重建身份的基石。结论部分进一步指出身份是可移置的,它始终处于建构和发展的动态过程之中。身份不是对先在的确认,也不是一种自我实现的预言;它是一个不断再生产、再接受的过程。因此,《耻》中主人公所经历的身份危机虽是不可避免的,却可被看作更好融入新时代的机遇。
其他文献
道岔作为高铁运行系统中重要的地面信号设备之一,其主要作用是切换列车的前进方向以实现列车的转线和跨线运行,然而其具有数量多、寿命短、故障频发等缺点,确保其安全可靠运行研究智能故障诊断方法对促进高铁的快速发展与安全运行有着重要意义。目前对于道岔故障诊断所采用的方法往往面临特征提取严重依赖专家经验以及有效标签样本数据量偏小等实际问题,本文探索了基于卷积神经网络的高铁道岔故障智能诊断方法,通过利用道岔动作
β-烯胺腈可作为结构设计单元,用来合成嘧啶、吡啶、吡咯、吡唑、咪唑、异噻唑、吡咯啉等多种杂环化合物,其中4-氨基嘧啶以及4-脒基嘧啶更是天然产物、农业化学品和生物遗传
《全球变暖和气候变化:透明度与问责制》主要介绍了各国各地区的重大自然灾害和人为灾害及其严重影响。译者在翻译完该书的第二、三章后,撰写了本报告。翻译目的在于使国民体会到全球变暖的危害,从而增强气候变化危机意识和自然环境保护意识,积极采取预防措施,以应对未来的气候变化及其引发的灾害问题。源语文本属于信息型文本,文本中定语从句较多,如何使用合适的翻译方法准确翻译定语从句,使原文内容忠实、流畅的在译文中表
违约金酌减规则,是在一定条件下赋予法官对于当事人合同自由进行干涉的特别规则。当事人在合同中约定了过高违约金数额,一旦违约作为停止条件成就,法官可以基于当事人向法院提出酌减违约金的请求,综合衡量个案情况兼顾公平原则和诚实信用原则将过高违约金额减至适当数额,在尊重当事人形式自由及意思自治的基础上恢复、实现个案的实质正义。违约金在我国归属于违约责任承担的基本方式之一,由当事人事先约定于合同之中,违约行为
汉语惯用语是熟语中的重要组成部分,惯用语的结构精炼、表意生动形象、运用灵活、生命力很强。惯用语与谚语,歇后语、成语一样都是属于熟语,它是一种独立的短语。1但是惯用语
目的:通过对急性痛风性关节炎热敏化腧穴探查,分析其热敏化腧穴分布情况;艾灸热敏化腧穴观察其治疗急性痛风性关节炎的疗效,为临床采用热敏灸技术治疗该病提供选穴依据。方法
本文针对端部激励下的斜拉索振动特性相关问题进行研究,为斜拉索的参数设计和振动控制措施实施提供理论依据,主要研究内容如下:(1)建立平面局部坐标系下的斜拉索模型,以此推导了斜拉索结构的有限元建模方法,刚度矩阵的组装是由两个步骤组成的,第一步将局部单元模型进行坐标转换,第二步将单元刚度元素提取到结构整体矩阵中。此方法对于数值模拟类似斜拉桥这种复杂结构的过程,可以提高建模逻辑性,达到优化建模过程的目的。
化石能源的短缺与环境污染的问题日益严重,潮流能作为一种资源丰富的清洁能源越来越受到人们的重视。各国相继研发利用潮流能发电的相关技术,各种潮流能发电装置也相继建立。然而目前单机水轮机发电装置的发电量难以满足潮流能发电站的供电需求,所以对潮流能水轮机阵列排布以提高发电站整体能量捕获效率的研究迫在眉睫。本文针对不同阵列排布方式下竖直轴潮流能水轮机群流场的水动力性能进行了仿真模拟研究。叶轮是水轮机能量捕获
铁路信号安全数据网是列车运行控制系统安全信息传输的承载网络,为列车在高速度、高密度条件下安全、高效运行提供重要保障,其受到信息安全攻击时可能引起设备功能失效甚至导致安全事故,网络的可靠性和安全性与行车安全直接相关。随着计算机通用技术的应用,其面临的信息安全问题愈发严峻且后果严重,针对信号安全数据网的信息安全防护研究具有重要意义。本文以铁路信号安全数据网为研究对象,针对信息安全防护策略开展研究。分析
层状Li Ni0.6Co0.2Mn0.2O2(NCM622)材料具有较高的放电比容量和较好的热稳定性而引起广泛研究。但常规的Li Ni0.6Co0.2Mn0.2O2材料是由一次纳米晶粒聚集而成的二次球形颗粒,这