论文部分内容阅读
从电影诞生的那一刻起,文学与电影之间就展现着独特的爱恨情仇的复杂关系。文学成就了电影初期的繁荣,如今,电影带着全部生产力的最新结果,幕天席地轰鸣而来,吸引了大批作家,诗人,和许许多多的读者,成为了文学存在与发展的最大威胁。电影传播手段的发展和变化使得传统的文学样式不仅在创作方式、作品的市场、作品的受众对象、作品的社会地位等等起了前所未有的冲击和变化,它的伟大与可怕还在于它水滴石穿,有意无意地塑造观众的趣味、喜好,以及欣赏习惯、文化生活的模式,乃至深层心理文化结构的功能。那么文学阅读与电影观赏区别有多大?观众为何放弃阅读并走入电影院?电影又是如何改变了读者的文学阅读方式,而这些改变又如何影响着文学? 本文着重比较了文学语言与电影语言,并从受众的角度讨论电影欣赏过程和文学阅读过程的不同之处,以及文学面对电影冲击后所获得的新的创作经验和美学启示。